Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nem
értik
a?
Ils
ne
comprennent
pas?
Pofáztok
rólam
de
nem
értetek
semmihez.
(prpr)
Tu
parles
de
moi,
mais
tu
ne
comprends
rien.
(prpr)
Baszó
a
zene
mert
ezen
kívül
én
már
nem
értek
semmihez.
(skrra)
J'aime
la
musique
parce
que
je
ne
comprends
rien
d'autre.
(skrra)
Van
egy
pár
Gyulám
de
nem
költöm
rátok,
(nem,
nem)
J'ai
quelques
euros,
mais
je
ne
les
dépense
pas
pour
toi.
(non,
non)
A
baseballütőm
viszont
elkeni
a
szátok.(úristn)
Mais
ma
batte
de
baseball
va
t'effacer
la
bouche.
(mon
dieu)
Úszok
a
gondokban
úgy
mint
a
Katinka(swim
swim)
Je
nage
dans
les
problèmes
comme
Katinka
(swim
swim)
Naponta
smoke
és
kalinka
(Úristn)(pr)
Je
fume
et
je
bois
tous
les
jours
(Mon
Dieu)(pr)
Hallgatnak
keményen
ötvenen
Még
akkor
is
büszkék
vagyunk
a
szarunkra
Cinquante
personnes
écoutent
attentivement,
même
si
nous
sommes
fiers
de
notre
merde
Energiát
csakis
a
dalunkba
Nous
mettons
de
l'énergie
uniquement
dans
notre
musique
Nem
pedig
a
karunkba
nyomatjuk
naponta(pr)
Et
non
pas
dans
nos
bras
tous
les
jours
(pr)
Ilyenek
vagyunk
és
ilyenek
leszünk
ti
nem
tudok
semmit
se(úrsitn)
Nous
sommes
comme
ça
et
nous
le
resterons,
tu
ne
peux
rien
y
faire
(mon
Dieu)
Hiába
rakod
a
szarodat
nem
érdekel
senkit
se(skrra)
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
personne
ne
s'en
soucie
(skrra)
Faluról
nehezen
jut
ki
a
fekete
muzsika
(black)
Il
est
difficile
de
sortir
la
musique
noire
du
village
(black)
Hadonászhatsz
te
az
Airsoft
uzival(skrrra)
Tu
peux
agiter
ton
Airsoft
Uzi
(skrrra)
De
tudom
hogy
aputól
kéred
az
uzsira
Mais
je
sais
que
tu
le
demandes
à
ton
père
Miközben
tudom
hogy
aputól
kéred
az
uzsira(Apu)
Alors
que
je
sais
que
tu
le
demandes
à
ton
père
(Papa)
Úgy
érzem
magam
a
faluban
kajak
mint
Pablo(Pablo)
Je
me
sens
comme
Pablo
dans
le
village
(Pablo)
Nyolcvan
százalék
miattam
volt
olyan
fasza
a
tabló(mosoly)
C'est
à
80%
grâce
à
moi
que
le
tableau
était
si
cool
(sourire)
Kilencven
százakékom
akarja
kell
füstölnöm
abból(szmoke)
90%
de
ma
part
veut
que
je
fume
ça
(fumée)
Száz
százalékig
szívom
az
összes
piát
a
csapból
Je
bois
tout
l'alcool
du
robinet
à
100%
Itt
van
a
maradékom
csipegethettek
ti
nyugodtan
abból(csip)
Voici
ce
qu'il
me
reste,
vous
pouvez
grignoter
tranquillement
(csip)
Itt
van
egy
kis
smoke,de
vigyázz
mer'
ez
karcol
Voici
un
peu
de
fumée,
mais
fais
attention,
elle
gratte
Nem
ez
a
komlói
fos,nem
ez
a
pécsi
fos,nem
ez
a
pesti
fos(yeah)
Ce
n'est
pas
cette
merde
de
Komló,
ce
n'est
pas
cette
merde
de
Pécs,
ce
n'est
pas
cette
merde
de
Budapest
(yeah)
Te
reménykedsz
benne
hogy
sikerül,én
pedig
tudom
is
(én
vágom)
Tu
espères
que
tu
réussiras,
moi
je
le
sais
(je
le
sais)
Te
csak
ruhában
látod
a
csajodat
én
meg
a
rúdon
is
Tu
ne
vois
ta
copine
qu'habillée,
moi
je
la
vois
aussi
sur
le
poteau
Feláldozom
magam
a
városért
úgy
mint
a
dugovics
(Titusz)
Je
me
sacrifie
pour
la
ville
comme
Dugovics
(Titusz)
Te
kávézni
viszed
el
anyukád
én
pedig
dugom
is
(smash)
Tu
emmènes
ta
mère
prendre
un
café,
moi
je
la
baise
(smash)
A
harmadik
nevem
a
veszély
(a
szeszély)
Mon
troisième
prénom
est
danger
(l'humeur)
Második
kutya
az
első
veréb
(úristn)
Deuxième
chien,
premier
moineau
(mon
Dieu)
Rakd
le
a
papírt
készül
az
ebéd
(készül)
Pose
le
papier,
le
déjeuner
est
prêt
(prêt)
Nem
teszek
le,
szart
sose
eléd
(soha
nem)
Je
ne
le
pose
pas,
je
n'ai
jamais
fait
de
merde
devant
toi
(jamais)
Mert
mindig
is
spagettit
csakis
a
seggedről
eszem
(carbonára)
Parce
que
j'ai
toujours
mangé
des
spaghettis
de
ton
cul
(carbonara)
Két
húsgolyó
jár
a
te
szádba
te
kurva
mert
te
csak
azt
szereted
Deux
boulettes
de
viande
vont
dans
ta
bouche,
putain,
parce
que
c'est
ce
que
tu
aimes
Kisfiú
nagy
pénzekről
beszél
a
szájából
kilóg
a
cumi
(cum-cum)
Le
petit
garçon
parle
de
gros
sous,
la
tétine
lui
sort
de
la
bouche
(cum-cum)
A
segged
meg
félig
a
biliben
tocsog
te
köcsög
ott
fröcsög
a
kaki
Ton
cul
est
à
moitié
dans
la
cuvette,
tu
pisses,
tu
es
un
enfoiré,
le
caca
gicle
Mi
van
veled,
nincs
más
dolgod
csak
hogy
törődj
velem
Qu'est-ce
que
tu
as,
tu
n'as
rien
d'autre
à
faire
que
de
t'occuper
de
moi
Miért
nem
törődsz
magaddal
Pourquoi
ne
t'occupes-tu
pas
de
toi-même
Miért
nem
törődsz
magaddal
Pourquoi
ne
t'occupes-tu
pas
de
toi-même
Miért
nem
törődsz
magaddal
Pourquoi
ne
t'occupes-tu
pas
de
toi-même
Miért
nem
törődsz,
miért
nem
törődsz
magaddal
Pourquoi
ne
t'occupes-tu
pas,
pourquoi
ne
t'occupes-tu
pas
de
toi-même
Mint
a
garnier
Comme
Garnier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figura
Альбом
Uri$tn
дата релиза
22-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.