Mewtwo - Figure.09 перевод на французский

Mewtwo

You know who I am
It's the devilish one in this game of shadows
I'm back from exile come say hello
And I've come a long way from the witch trials
I was going through when I made Yellow
Still set beats on fire
It's Charizard when I hit the track
And I had to go ghost
I was seeing visions like Cheshire cats
Right now I'm on the top of the rainbow
Headline show was a blast and we made dough
Charge through like a bison when I'm 'ere
More a battle ox Kaiba may know
And I made mom proud and Lucaren was on form so matchfit
I dunno why I was overthinking
When I bought the solider back out of the casket

That's Carter ready for the slaughter
Sad boy gang you know who's the father
Ultimate barrer permanent scarrer
Mess up your headtop I ain't a barber
Wanna get sick? Let's play mind games
'nuff of them copycats jump in my lane
When they're confronted they all get silent
Just like the .0 in my name
I run the track you hit the hurdles
Don't ever think that you're in the circle
Wanna come step to the sensei?
Leave man underground like a ninja turtle
Never had debt like Cersei and Tyrion
All of my boys eat well coz I'm bringin' 'em
Been so cold since way back when I said
Birth name Dan but I ain't from Meridian

Some said that I was a whiny bitch
Back to my roots and it's time to switch
Make them man wanna eat their words
Or I make them man live inside a ditch
Grime swan lake how I dance through games
Right now I feel like Andrew Shane
I don't wanna think about bars I wanna trade cards
But I gotta hand you pain
Manna with hella hate coz I take the biscuit
I took a gamble it pays to risk it
Said I was going insane ballistic
Just coz they don't wanna break logistics
Sprayed the sickness you pay to witness
Planned my year out and made a wish list
There's not a crew that I'm made to fit with
Outsider and this game I flipped it

What d'you know about spitting lyrics in the car park
What d'you know about growing up with a heart scarred
What d'you know about trying tell your friends you need help
But all they hear is blah blah
I had to go harder
Turn to a lion like Simba and Nala
Never hold back when I aim and attack
I hold the power like Ecclesia's armour
Hit two thousand and sixteen hard
Left with my life and sixteen scars
And a love for the craft
Now I know how to bullshit my way through sixteen bars
And I'm still not following guidelines
Double edged sword when they're swallowing my lines
N. Tropy on the beat you're on my time
Hate all you want coz you're honouring my mind

As I duppy this tune of course
Bun a man down like Human Torch
When I come through with my jewel and shorts
Bringing the fire with flumes and force
Never going out of style like white tees
Stomp on a riddim in my Air Max 90's
Dropped Kaiba now the scene don't like me
Still played on the iTunes nightly
People were backing for clout and it's sad
This year man are getting out and they're mad
Trust that I don't mean Uber when I say
Mandem are on road shouting ACAB
Clanging time when I'm clowning punks
Harness the power like Shaolin monk
Certain man wanna lie about levels
They haven't been to the mountain once

Evil intent like Satan camping
On the younger gen's brains I'm stamping
Antichrist I had Salem cramping
Soon gonna blow on my name I'm banking
Man are gassed like mate relax
I rock shows go home and take a bath
I've never been a liar so face the facts
No-one about's spitting greater raps
Grew up on Architects and Wolf Haley
Mind so gone nobody can save me
Maybe I'll calm when I've fathered a baby
Still gonna spray like a car when it's failing
Been here for time I know who's who
I got the strength inside to go slew you
I opened up my lane and I flew through
Engineered in a lab like Mewtwo

Mewtwo

Tu sais qui je suis, ma belle.
C'est le diable en personne dans ce jeu d'ombres.
Je suis de retour d'exil, viens me dire bonjour.
Et j'ai parcouru un long chemin depuis les procès aux sorcières
que je traversais quand j'ai fait Yellow.
Je continue à enflammer les rythmes.
C'est Charizard quand je monte sur le track.
Et j'ai dû devenir fantôme.
Je voyais des visions comme le Chat du Cheshire.
En ce moment, je suis au sommet de l'arc-en-ciel.
Le concert était incroyable et on a fait de l'argent.
Je fonce comme un bison quand je suis là.
Plutôt un taureau de combat que Kaiba pourrait connaître.
Et j'ai rendu ma mère fière et Lucaren était en forme, prêt à se battre.
Je ne sais pas pourquoi je me suis trop préoccupé.
Quand j'ai sorti le soldat du cercueil.

C'est Carter, prêt pour l'abattoir.
Le gang des garçons tristes, tu sais qui est le père.
Le meilleur barrer, le cicatrice permanent.
Je gâche ta tête, je ne suis pas un barbier.
Tu veux te sentir mal ? Jouons à des jeux d'esprit.
Assez de ces imitateurs qui se mettent sur mon chemin.
Quand ils sont confrontés, ils se taisent tous.
Comme le .0 dans mon nom.
Je domine le track, tu franchis les obstacles.
Ne pense jamais que tu es dans le cercle.
Tu veux défier le sensei ?
Je t'enterre comme une tortue ninja.
Je n'ai jamais eu de dettes comme Cersei et Tyrion.
Tous mes gars mangent bien parce que je les nourris.
J'étais si froid depuis longtemps, quand j'ai dit...
Mon nom de naissance est Dan, mais je ne suis pas de Meridian.

Certains disaient que j'étais une mauviette.
Retour aux sources, il est temps de changer.
Je les fais manger leurs mots.
Ou je les fais vivre dans une fosse.
Le cygne noir du grime, c'est comme ça que je danse à travers les jeux.
En ce moment, je me sens comme Andrew Shane.
Je ne veux pas penser aux rimes, je veux échanger des cartes.
Mais je dois te donner de la douleur.
Manna avec beaucoup de haine parce que je prends le dessus.
J'ai pris un pari, ça paie de prendre des risques.
Ils disaient que j'étais fou, que j'étais en transe.
Juste parce qu'ils ne veulent pas briser la logistique.
J'ai répandu la maladie, tu paies pour être témoin.
J'ai planifié mon année et fait une liste de souhaits.
Il n'y a pas de crew auquel je suis destiné.
Un outsider et j'ai retourné ce jeu.

Qu'est-ce que tu connais de l'art de balancer des lyrics dans le parking ?
Qu'est-ce que tu connais de grandir avec un cœur brisé ?
Qu'est-ce que tu connais de l'art de dire à tes amis que tu as besoin d'aide ?
Mais tout ce qu'ils entendent, c'est "blabla".
J'ai dû me surpasser.
Me transformer en lion comme Simba et Nala.
Ne jamais reculer quand je vise et attaque.
Je détiens le pouvoir comme l'armure d'Ecclesia.
J'ai frappé fort en 2016.
J'ai gardé ma vie et seize cicatrices.
Et un amour pour l'art.
Maintenant, je sais comment baratiner pour traverser seize mesures.
Et je ne suis toujours pas en train de suivre les directives.
Une épée à double tranchant quand ils avalent mes lignes.
N. Tropy sur le beat, tu es à ma merci.
Déteste autant que tu veux, tu honores mon esprit.

Alors que je déchire ce morceau, bien sûr.
Je brûle les hommes comme la Torche Humaine.
Quand je débarque avec mes bijoux et mes shorts.
Je déchaîne le feu avec des flots et de la force.
Je ne me démode jamais, comme les t-shirts blancs.
Je piétine un riddim dans mes Air Max 90.
J'ai largué Kaiba, maintenant la scène ne m'aime pas.
Je suis toujours joué sur iTunes la nuit.
Les gens me soutenaient pour la gloire, c'est triste.
Cette année, les hommes sortent et ils sont en colère.
Fais-moi confiance, je ne parle pas d'Uber quand je dis...
Les gars sont dans la rue en criant ACAB.
Le temps de se battre quand je ridiculise les punks.
Je canalise le pouvoir comme un moine Shaolin.
Certains veulent mentir sur leur niveau.
Ils n'ont jamais atteint la montagne une seule fois.

Des intentions maléfiques comme Satan qui campe.
Je marque le cerveau de la jeune génération.
L'Antéchrist, j'ai fait cramper Salem.
Je vais bientôt exploser, je mise sur mon nom.
Les gens sont surexcités, calme-toi.
Je fais des concerts, je rentre chez moi et je prends un bain.
Je n'ai jamais été un menteur, alors fais face aux faits.
Personne ne crache des rimes aussi bien que moi.
J'ai grandi avec Architects et Wolf Haley.
Mon esprit est parti, personne ne peut me sauver.
Peut-être que je me calmerai quand j'aurai un bébé.
Je vais toujours balancer comme une voiture en panne.
Je suis là depuis longtemps, je sais qui est qui.
J'ai la force à l'intérieur de te terrasser.
J'ai ouvert ma voie et je l'ai défoncée.
Conçu en laboratoire comme Mewtwo.