Текст и перевод песни Figure flows - Sorry To My Exes

Sorry To My Exes

I'm sorry to my exes
Played them all like it's tetris
Truth is I was young and reckless
With no fucks given didn't trust women
Got my heart broke once and said fuck women
Sorry to the women that I lied to
Pretending I would wife you just to get inside you
Coming from a dark place tranna see the light to
If you say you hate me now I say you got the right to
I see one one of my exes last week
Carrying a baby with a smile on her cheek
We both said hello with no time for us to speak
So I'm praying that you're happy and you're back up on your feet
Last time I see her she had tears up in her eyes sitting in my ride
Telling me she's sick of all my lies
Sick of all you guys
Leave me alone and get the fuck up
My life coz you're fucking up my life
Think about it different getting older
You can be drunk and love her single being sober
If you got a good one my g make sure you hold
Her cause you can lose a good girl playing cassanova
I ain't even preaching I'm just keeping it one hunna
When she walks out you're gonna turn into a runner
Text after text tranna show her that you love her
If she's really done with you I tell you she's a goner
Stupid! You don't even know what you have until you lose it
Sometimes that's the only way you can prove it
Never been lost over love so don't be stupid
More time we think with our dicks and that's so stupid
It's fucked when you think about it
It's like we don't even think about it until shit goes left
All the bullshit I done was it worth
The stress I know the answer won't be yes
To every woman listen make sure you know your worth
Then you get what you deserve
Stand up on your own too regardless what you go
Through and hold your head high like you supposed to
Move like a queen and get treated like a queen
If he ain't a king don't let him come between
But hey it's your life so live it how you wanna
Who am I to tell you who to slide up in your cover
If you want it go and get it its a right shawty
Every womans got needs so it's alright shawty
I'm just tranna help you read between the lines shawty
But go and live your best life coz it's your life shawty
And do whatever makes you happy
Never put a man before your family
Unless you say he's family true
And the most important thing is you

Désolé à mes ex

Je suis désolé pour mes ex
Je les ai tous joués comme au Tetris
La vérité est que j'étais jeune et imprudent
Je n'en avais rien à faire et je ne faisais pas confiance aux femmes
J'ai eu le cœur brisé une fois et j'ai dit "foutez le camp, les femmes"
Désolé pour les femmes à qui j'ai menti
Je faisais semblant de vouloir t'épouser juste pour te pénétrer
Je venais d'un endroit sombre, j'essayais de voir la lumière
Si tu dis que tu me détestes maintenant, je te dis que tu as raison
J'ai vu une de mes ex la semaine dernière
Elle portait un bébé avec un sourire sur sa joue
On s'est dit bonjour sans avoir le temps de parler
Alors je prie pour que tu sois heureuse et que tu te sois relevée
La dernière fois que je l'ai vue, elle avait les larmes aux yeux, assise dans ma voiture
Elle me disait qu'elle en avait marre de tous mes mensonges
Marre de tous vos types
Laissez-moi tranquille et allez vous faire foutre
Ma vie parce que vous me gâchez la vie
Réfléchis différemment en vieillissant
Tu peux être ivre et l'aimer, être sobre et la aimer
Si tu as une bonne femme, mon pote, assure-toi de la garder
Parce que tu peux perdre une bonne femme en jouant au Casanova
Je ne prêche pas, je dis juste la vérité
Quand elle partira, tu vas devenir un coureur
Message après message pour essayer de lui montrer que tu l'aimes
Si elle en a vraiment fini avec toi, je te dis qu'elle est partie
Stupide! Tu ne sais pas ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Parfois, c'est le seul moyen de le prouver
Je ne me suis jamais perdu pour l'amour, alors ne sois pas stupide
La plupart du temps, on pense avec notre bite, et c'est vraiment stupide
C'est nul quand on y pense
C'est comme si on n'y pensait même pas jusqu'à ce que les choses tournent mal
Tout ce que j'ai fait de mal, ça valait la peine ?
Je sais que la réponse ne sera pas oui
A toutes les femmes qui écoutent, assurez-vous de connaître votre valeur
Alors tu obtiens ce que tu mérites
Debout tout seul, quoi qu'il arrive
Et tiens ta tête haute comme tu es censé le faire
Bouge comme une reine et sois traitée comme une reine
S'il n'est pas un roi, ne le laisse pas se mettre entre toi et ton bonheur
Mais bon, c'est ta vie, alors vis-la comme tu veux
Qui suis-je pour te dire avec qui te mettre ?
Si tu le veux, vas-y, prends-le, c'est ton droit, ma belle
Chaque femme a des besoins, alors c'est bon, ma belle
J'essaie juste de t'aider à lire entre les lignes, ma belle
Mais vas-y, vis ta meilleure vie, parce que c'est ta vie, ma belle
Et fais tout ce qui te rend heureuse
Ne mets jamais un homme avant ta famille
Sauf si tu dis qu'il fait partie de ta famille, c'est vrai
Et la chose la plus importante, c'est toi