Far Beyond - FigureItOut перевод на немецкий

Far Beyond

I'm letting go of all I know
The fear and doubt that haunts me
I'm diving in head first again
With open eyes, I'm finding

Right here and now
I'm at the top looking down
You know I've always been afraid to fly
Tonight I'll touch the sky

All alone, and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

I'll never quit, it's worth the risk
To put it all on the line
And if I fall or hit a wall
I'm pushing on, I'm just fine

Right here and now
I'm at the top looking down
I'm better off here
Surrender all my fears

All alone, and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home
This place that I call home

This place that I call home
I'm better off here
This place that I call

Right here and now
I'm at the top

All alone and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

All alone and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

I'm letting go of all I know
The fear and doubt that haunts me
I'm diving in head first again
With open eyes, I'm finding

Right here and now, I'm at the top

Weit jenseits

Ich lasse alles los, was ich kenne
Die Angst und der Zweifel, die mich verfolgen
Ich stürze mich wieder mit Kopf voran hinein
Mit offenen Augen entdecke ich

Hier und jetzt
Stehe ich oben und blicke hinunter
Du weißt, ich hatte immer Angst zu fliegen
Heute Nacht werde ich den Himmel berühren

Ganz allein, und auf mich gestellt
Weit jenseits dessen, was ich mein Zuhause nenne
Und zu den Sternen werde ich gehen
Weit jenseits dieses Ortes, den ich mein Zuhause nenne

Ich werde niemals aufgeben, es ist das Risiko wert
Alles auf eine Karte zu setzen
Und wenn ich falle oder gegen eine Wand stoße
Dränge ich weiter, mir geht es gut

Hier und jetzt
Stehe ich oben und blicke hinunter
Mir geht es hier besser
Ich übergebe all meine Ängste

Ganz allein, und auf mich gestellt
Weit jenseits dessen, was ich mein Zuhause nenne
Und zu den Sternen werde ich gehen
Weit jenseits dieses Ortes, den ich mein Zuhause nenne
Dieser Ort, den ich mein Zuhause nenne

Dieser Ort, den ich mein Zuhause nenne
Mir geht es hier besser
Dieser Ort, den ich nenne

Hier und jetzt
Stehe ich oben

Ganz allein und auf mich gestellt
Weit jenseits dessen, was ich mein Zuhause nenne
Und zu den Sternen werde ich gehen
Weit jenseits dieses Ortes, den ich mein Zuhause nenne

Ganz allein und auf mich gestellt
Weit jenseits dessen, was ich mein Zuhause nenne
Und zu den Sternen werde ich gehen
Weit jenseits dieses Ortes, den ich mein Zuhause nenne

Ich lasse alles los, was ich kenne
Die Angst und der Zweifel, die mich verfolgen
Ich stürze mich wieder mit Kopf voran hinein
Mit offenen Augen entdecke ich

Hier und jetzt, stehe ich oben