Текст и перевод песни Figurines - Silver Ponds

Silver Ponds

I prefer to wait outside
But in your mind it's fine
I'll leave it up to you

We're on the way to your old house
I spend every Sunday on your couch
Nothing else to do

The long road that leads to pleasure
The strange towns where we all party together
The night is gone and now it's off to someone
But I'll wait and then we'll party together again

It feels great to show you around
But in your mind it's time
To leave it all behind

We drove aways said farewell, coughed
Collected all the memories from your loft
Spring is bound to subdues

The long road that leads to pleasure
Strange town where we all party together
The night is gone and now it's off to someone
But I'll wait and then we'll party together again

We're not going back for long
We're not going back for long
We're not going back for long
We're not going back for long
We came down to Silver Ponds
We remembered all along

We're not going back for long
We're not going back for long
We're not going back for long
We're not going back for long

Etangs d'argent

Je préfère attendre dehors
Mais dans ton esprit, c'est bien
Je te laisse décider

On se dirige vers ta vieille maison
Je passe tous les dimanches sur ton canapé
Rien d'autre à faire

La longue route qui mène au plaisir
Les villes étranges où nous faisons la fête ensemble
La nuit est passée et maintenant c'est pour quelqu'un d'autre
Mais j'attendrai et ensuite on fera la fête ensemble à nouveau

C'est génial de te faire visiter
Mais dans ton esprit, il est temps
De laisser tout ça derrière toi

On a roulé, fait nos adieux, toussé
On a récupéré tous les souvenirs de ton grenier
Le printemps est obligé de calmer

La longue route qui mène au plaisir
Ville étrange où nous faisons la fête ensemble
La nuit est passée et maintenant c'est pour quelqu'un d'autre
Mais j'attendrai et ensuite on fera la fête ensemble à nouveau

On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps
On est venus aux Etangs d'argent
On s'est souvenus tout le temps

On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps
On ne revient pas pour longtemps