Текст и перевод песни FIIXD - ข้อมือ

ข้อมือ

บอกให้มันน่ะควรพอที บอกให้มันน่ะควรพอที, yeah
Yah, no fake in the zone just me, myself and I
Counting money คำชมกูไม่เคยต้องการจากใคร
พวกที่ยังนินทากูไม่เข้าใจมันทำทำไม
บอกให้มันน่ะควรพอที บอกให้มันน่ะควรพอที, yeah

Ah, pull up to the club
And I′m finna turn up
พวกกูชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, เหล้ากูอาจจะหกเพราะพวกกูน่ะโคตรเมา
Man, we ชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, your bitch show on me
But you cannot do shit
'Cause she do me ด้วยข้อมือ
Yah, รินมันด้วย Hennessy
เพราะกูจะชงเหล้าด้วยข้อมือ

กูมีชีวิตชีวา กูไม่เคยคิดฆ่าตัวตาย
ชีวิตกูกำหนดมันเอง กูไม่เคยเชื่อคำทำนาย
คนบางคนแค่เกิดมาหายใจทิ้งเดี๋ยวแม่งก็ตาย
แต่ว่ากูใช้ชีวิตให้สุดทุกวัน กูเลยไม่เคยเสียดาย like, ah

Ninja trap up in the zone, yah
พวกกู turn up ร้องตะโกน, yah
Your bitch call on my phone
Give her 1 night, I′m gone, yah, yah

มึงมันไม่ใช่คนจริง มึงมันไม่ใช่คนจริง
พวกคนจริง tryna fuck with me
While them fake ninjas แม่งพยายามจะกวนตีน, nah

Yeah, no fake in the zone just me, myself and I
Counting money คำชมกูไม่เคยต้องการจากใคร
พวกที่ยังนินทากูไม่เข้าใจมันทำทำไม
บอกให้มันน่ะควรพอที บอกให้มันน่ะควรพอที, yeah

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
พวกกูชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, เหล้ากูอาจจะหกเพราะพวกกูน่ะโคตรเมา
Man, we ชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, your bitch show on me
But you cannot do shit
'Cause she do me ด้วยข้อมือ
Yah, รินมันด้วย Hennessy
เพราะกูจะชงเหล้าด้วยข้อมือ

Goddamn it นี่คือช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดในชีวิตกู
Goddamn, I gotta say it
I′m up all night just to get my money right
So the pay check nice, alright
Ah, yeah, yeah, yeah
This is about time for the doe
This is about time for the doe
Man, I′m never let it go
360 องศากับข้อมือเหมือน Stephen Curry แม่งอยู่ใน court
มึงก็รู้ that I be ballin', I get this money
ถ้ามึงไม่มีตังค์ มึงไม่ต้องมาคุยกับกูดิ
มึงรู้เหี้ยไรเกี่ยวกับการทำงานถึงเช้าอยู่บนถนน
Just to get that แบงค์พัน
Man, you know that I be grindin′
Trip so long ไม่ได้นอนแต่มัธยม
Grind hard หมือนว่ากูน่ะไม่ใช่คน
อย่ามาทำกูเสียอารมณ์ดิ
เพราะว่ากูมีเหล้าต้องชงดิ, yeah, yeah

No fake in the zone just me, myself and I
Counting money คำชมกูไม่เคยต้องการจากใคร
พวกที่ยังนินทากูไม่เข้าใจมันทำทำไม
บอกให้มันน่ะควรพอที บอกให้มันน่ะควรพอที, yeah

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
พวกกูชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, เหล้ากูอาจจะหกเพราะพวกกูน่ะโคตรเมา
Man, we ชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, your bitch show on me
But you cannot do shit
′Cause she do me ด้วยข้อมือ
Yah, รินมันด้วย Hennessy
เพราะกูจะชงเหล้าด้วยข้อมือ

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
พวกกูชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, เหล้ากูอาจจะหกเพราะพวกกูน่ะโคตรเมา
Man, we ชงเหล้าด้วยข้อมือ
Yah, your bitch show on me
But you cannot do shit
′Cause she do me ด้วยข้อมือ
Yah, รินมันด้วย Hennessy
เพราะกูจะชงเหล้าด้วยข้อมือ

Wrist

Baby, tell me why can't you stop? Tell me why can't you stop, yeah
Yah, no fake in the zone just me, myself and I
Counting money I don't need praise from anybody
Those who still gossip about me, I don't understand why they do it
Baby, tell me why can't you stop? Tell me why can't you stop, yeah

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
We mix liquor with our wrists
Yah, my drink might spill 'cause we are so damn drunk
Man, we mix liquor with our wrists
Yah, your bitch shows me off
But you cannot do shit
'Cause she does me with her wrist
Yah, pour it with Hennessy
'Cause I'm gonna mix liquor with my wrist

I am alive, I never thought of killing myself
I control my own life, I never believe in omens
Some people are just born to breathe and then die
But I live every day to the fullest, so I never regret it, like, ah

Ninja trap up in the zone, yah
We turn up and yell, yah
Your bitch calls my phone
Give her 1 night, I'm gone, yah, yah

You're not a real person, you're not a real person
Real people tryna fuck with me
While them fake ninjas tryna bother me, nah

Yeah, no fake in the zone just me, myself and I
Counting money I don't need praise from anybody
Those who still gossip about me, I don't understand why they do it
Baby, tell me why can't you stop? Tell me why can't you stop, yeah

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
We mix liquor with our wrists
Yah, my drink might spill 'cause we are so damn drunk
Man, we mix liquor with our wrists
Yah, your bitch shows me off
But you cannot do shit
'Cause she does me with her wrist
Yah, pour it with Hennessy
'Cause I'm gonna mix liquor with my wrist

Goddamn it, this is the best time of my life
Goddamn, I gotta say it
I'm up all night just to get my money right
So the pay check nice, alright
Ah, yeah, yeah, yeah
This is about time for the doe
This is about time for the doe
Man, I'm never let it go
360 degrees with my wrist like Stephen Curry on the court
You know that I be ballin', I get this money
If you don't have money, don't talk to me
What the hell do you know about working till dawn on the streets
Just to get that thousand dollar bill
Man, you know that I be grindin'
Trip so long, haven't slept since high school
Grind hard like I'm not even human
Don't spoil my mood
'Cause I gotta mix some liquor, yeah, yeah

No fake in the zone just me, myself and I
Counting money I don't need praise from anybody
Those who still gossip about me, I don't understand why they do it
Baby, tell me why can't you stop? Tell me why can't you stop, yeah

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
We mix liquor with our wrists
Yah, my drink might spill 'cause we are so damn drunk
Man, we mix liquor with our wrists
Yah, your bitch shows me off
But you cannot do shit
'Cause she does me with her wrist
Yah, pour it with Hennessy
'Cause I'm gonna mix liquor with my wrist

Ah, pull up to the club
And I'm finna turn up
We mix liquor with our wrists
Yah, my drink might spill 'cause we are so damn drunk
Man, we mix liquor with our wrists
Yah, your bitch shows me off
But you cannot do shit
'Cause she does me with her wrist
Yah, pour it with Hennessy
'Cause I'm gonna mix liquor with my wrist