FIIXD feat. YOUNGOHM, Fukking Hero & Flukie - อย่าไป - перевод песни на русский

Текст и перевод песни FIIXD feat. YOUNGOHM, Fukking Hero & Flukie - อย่าไป




ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
Я попросил ее встретить доброе сердце.
ฉันทำร้ายเธอเธอบอกฉันคงต้องไป
Я сделал ей больно, она сказала, что я должен идти.
ลึกๆก็รู้อยู่ฉันทำตัวไม่ค่อยถูก
В глубине души, ты знаешь, я редко был таким.
แต่ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องไปแน่
Но я знаю, что она хочет уйти.
ไอรักก็รักอยู่ฉันก็พูดไม่ค่อยถูก
Люби это, Люби меня, просто скажи, что это редко бывает.
ฉันรู้ตัวว่าฉันชอบทำตัวแย่
Я знаю, что мне нравится быть плохой.
แต่ผมไม่อยากไป
Но я не хочу уходить.
เราต้องบอกอีกทีเรามาเลิกกันไหม
Мы должны повторить, мы расстались?
ไอเราก็ผิดเองแต่ดันเอาแต่ใจ
Мы были неправы, но давление слишком велико.
ก็ผมไม่อยากจะเห็นคุณ
Я не хочу тебя видеть.
ที่ต้องไปเดินกับใคร ah yeah
Пойти гулять с кем-нибудь, Ах да
เธอบอกกับฉัน You gotta go
Она сказала мне, что ты должен уйти.
เธอบอกกับฉัน ให้เลิกมโน
Она сказала мне бросить Мано
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
Она сказала много любви
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
Но в конце концов, когда она ушла, чтобы уйти ...
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
Никогда не говорить, что любишь, как сильно
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
Но он не подготовлен морально, зачем это делать?
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
Ты пойдешь туда?
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
Вот так, бок о бок, вы просто должны быть рядом друг с другом.
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
Заставив ее расстроиться, я прошу: забудь об этом
ฉันคงทนไม่ได้
Я не мог этого вынести.
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
Если нет, то она, должно быть, одинока.
ลึกๆก็เมาอยู่ฉันเลยพูดไม่ค่อยถูก
Глубоко пьяный, я сказал: "Не надо".
พูดทำร้ายจิตใจฉันมันคนแย่
Скажи что-нибудь, что причинит мне боль, это бедняга.
และเธอไม่จำเป็นต้องทนแค่ลืมฉันไปเถอะ
И тебе не нужно терпеть, просто забудь меня,пойдем.
ฉันรู้ฉันมันก็ไม่ใช่คนแรก
Я знаю, что это не первый раз.
ก็รู้ก็รู้ถ้าเธอไปคงเหงาจนแทบตาย
Оно знает, оно знает, должна ли она быть одинокой до самой смерти.
แต่ไม่อยากเป็นคนที่เห็นแก่ตัว
Но я не хочу быть эгоистом.
เธอเจ็บมามากพอแล้ว
Ей достаточно больно.
OH My love
О Любовь моя
You know I love you good love
Ты знаешь что я люблю тебя хорошая любовь
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
Она сказала много любви
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
Но в конце концов, когда она ушла, чтобы уйти ...
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
Никогда не говорить, что любишь, как сильно
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
Но он не подготовлен морально, зачем это делать?
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
Ты пойдешь туда?
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
Вот так, бок о бок, вы просто должны быть рядом друг с другом.
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
Заставив ее расстроиться, я прошу: забудь об этом
ฉันคงทนไม่ได้
Я не мог этого вынести.
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
Если нет, то она, должно быть, одинока.
เสียงกระเส่าโปรดเถอะได้โปรดกลับมาอย่างเก่า
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
น้ำตาฉันคงเช็ดหัวเข่า
Слезы, я вытру колени.
เธอเจ็บตรงไหนปากเป่าเพี้ยง
Ей было больно, рот разорвало. เพี้ยง
เรานั้นคิดถึงอดีตที่เราได้สร้างมันมาด้วยกัน
Мы думаем о нашем прошлом, мы строили его вместе.
หากใช้สองเราสายลมแสงจันทร์
Если использовать два, то мы используем лунный свет.
และของเราที่เกาะพงัน
И наш Ко Панган
เธอบอกว่าฉันมันห่วยตลอด
Она сказала мне что это отстой навсегда
ไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
не делать ничего существенного
ฉันบอกว่าเธอนั้นคือจุดหมาย
Я сказал ей, что это отличный выбор.
ให้เธอนั่งรอขันหมากล่ะกัน
К ее ожидающему жениху.
แต่ฉันก็ทำไม่ได้ฉันปล่อยให้เธอเดียวดาย
Но я не мог оставить ее одну.
ผิดหวังนั่งรอแล้วก็เสียใจบ้าจริง
Разочарованные сидят, ждут и жалеют ни о чем.
ได้โปรดเถอะขอโอกาสได้ไหม
Пожалуйста, попросите о возможности?
และมันจะมีสักวัน
И когда-нибудь это случится.
ที่ฉันขึ้นไปได้โปรดอย่าไปดาร์ลิ่ง
Пожалуйста, не уходи, дорогая.
ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
Я попросил ее встретить доброе сердце.
ฉันทำร้ายเธอเธอบอกฉันคงต้องไป
Я сделал ей больно, она сказала, что я должен идти.
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
Она сказала много любви
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
Но в конце концов, когда она ушла, чтобы уйти ...
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
Никогда не говорить, что любишь, как сильно
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
Но он не подготовлен морально, зачем это делать?
แค่ไม่ไปได้ไหมนะขอที
Просто не уходи, пожалуйста.
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
Вот так, бок о бок, вы просто должны быть рядом друг с другом.
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
Заставив ее расстроиться, я прошу: забудь об этом
ฉันคงทนไม่ได้
Я не мог этого вынести.
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
Если нет, то она, должно быть, одинока.






Авторы: Nattawut Srimhok, Rattapong Pureesit, Songkiat Yuilue

FIIXD feat. YOUNGOHM, Fukking Hero & Flukie - More Nights in Thonglor
Альбом
More Nights in Thonglor
дата релиза
24-08-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.