Текст и перевод песни Fiji - Misty Blue

Misty Blue

MmMmMmmm...

Whooaa... It's
Been such a long, long time
Looked like I get you, off of my mind
But I can't
Just the thought of you (just the thought of you)
And my whole world turns
Misty blue

Oohhh... Honey
Just the mention of your name (just your name)
Turns a flicker, to a flame
Listen to me good, baby
I think all the things we used to do
And my, whole world turns
Misty blue

Oohhh... Baby
I should forget you
Heaven knows I've tried

Baby, when I say that I'm so glad we're through
Deep in my heart
I know I've lied
I've lied (Ahhh...)

Oohhh... Honey
It's been such a long, long time
Looks like I get you
Off of my mind
But I can't
Just the thought of you (just the thought of you)
And my whole world turns
Misty blue

Oohhh... No I can't, no I can't
No I, can't live without you
My whole world turns
Misty blue

Oohhh... Baby, baby
No, no, no I can't, I can't forget you
My whole world turns
Misty blue

Oohhh... Baby
I can't go on without you darlin'
No, no, no my whole world turns misty, blue

Голубая дымка

Ммммммм...

Оооо...
Прошло так много, много времени.
Казалось, я смогла выбросить тебя из головы.
Но я не могу.
Одни мысли о тебе (одни мысли о тебе),
и весь мой мир окрашивается
в голубую дымку.

Оооо... Милый,
стоит упомянуть твое имя (просто твое имя),
и крошечный огонек превращается в пламя.
Послушай меня внимательно, любимый.
Я думаю обо всем, что мы делали раньше,
и мой, весь мой мир окрашивается
в голубую дымку.

Оооо... Дорогой,
я должна забыть тебя.
Бог свидетель, я пыталась.

Любимый, когда я говорю, что рада, что мы расстались,
глубоко в душе
я знаю, что лгу.
Я лгу (Аааа...)

Оооо... Милый,
прошло так много, много времени.
Казалось, я смогла выбросить тебя
из головы.
Но я не могу.
Одни мысли о тебе (одни мысли о тебе),
и весь мой мир окрашивается
в голубую дымку.

Оооо... Нет, не могу, не могу,
нет, не могу жить без тебя.
Весь мой мир окрашивается
в голубую дымку.

Оооо... Любимый, любимый,
нет, нет, нет, не могу, не могу забыть тебя.
Весь мой мир окрашивается
в голубую дымку.

Оооо... Дорогой,
я не могу жить без тебя, любимый.
Нет, нет, нет, весь мой мир окрашивается в голубую дымку.