Текст и перевод песни Fiji Macintosh - Blue Hair Dye

Blue Hair Dye

Turn me up
(True)

Everytime we link, lil' shawty I get butterflies (c'mon)
Put blue dye in my hair so I can reflect the sky
Smoke a pound bag of that Runtz, open it, it made me cry
Swear I'm living life notorious, but I ain't ready to die
Back to the future in that DeLorean, no Marty McFly
Gotta move right, gotta cross T's and dot both I's
Through both eyes, seen my mama cook crack when I turned five
Bullets rush through the house, thank God that I'm still here alive
I don't think nobody can judge me, not even God
Take one of mine, we take one of yours, nigga we even size
Must stay strong and move forward, nigga it's okay to cry
Good Runt left a nigga with some sticky fingers and a lazy eye
Went to Chanel, bought all men now I'm in the lady's aisle (Yeah)
Shakin, codeine in a sprite bottle like hair dye (Codeine)
Until I make 'bout twenty M's, don't ask if I'm satisfied
I swear I went through every emotion with this shit (hmmm)
Starting to get noticed outside, I can't take a piss
You think you know me, you on the outside looking in
I tend to get sidetracked by the lifestyle that I live
You can't be around me, if your intentions ain't sincere
No fake love, give me my flowers while I'm here

Teinture pour cheveux bleue

Monte le son
(Vrai)

Chaque fois qu'on se voit, ma petite chérie, j'ai des papillons dans le ventre (allez)
Je me suis teint les cheveux en bleu pour refléter le ciel
J'ai fumé un sac entier de Runtz, j'ai ouvert le sachet, ça m'a fait pleurer
Je jure que je vis une vie de célébrité, mais je ne suis pas prêt à mourir
Retour vers le futur dans cette DeLorean, pas de Marty McFly
Je dois bien faire les choses, je dois barrer les T et mettre les points sur les I
J'ai vu ma mère cuisiner du crack quand j'avais cinq ans
Des balles traversaient la maison, Dieu merci, je suis toujours vivant
Je ne pense pas que quelqu'un puisse me juger, pas même Dieu
Tu prends un des miens, on prend un des tiens, mec, on est à égalité
Je dois rester fort et avancer, mec, c'est normal de pleurer
Le bon Runt m'a laissé avec des doigts collants et un œil paresseux
Je suis allé chez Chanel, j'ai acheté tout ce qu'il y avait pour les hommes, maintenant je suis dans le rayon des femmes (Ouais)
Codeine dans une bouteille de Sprite, comme de la teinture pour cheveux (Codeine)
Avant de gagner 20 millions, ne me demande pas si je suis satisfait
Je jure que j'ai vécu toutes les émotions avec cette merde (hmm)
Je commence à être remarqué à l'extérieur, je ne peux plus pisser
Tu penses me connaître, tu es à l'extérieur, tu regardes de l'extérieur
Je tends à être distrait par le style de vie que je mène
Tu ne peux pas être près de moi si tes intentions ne sont pas sincères
Pas de faux amour, donne-moi mes fleurs tant que je suis là