Текст и перевод песни Fiji Macintosh - Demon Slayer

Demon Slayer

Tueur de démons

Got lil′ Rex on the beat and I am not friendly

J'ai Lil' Rex sur la prod et je ne suis pas amical

That boy Cassius

Ce garçon Cassius

Wheezy Beats

Doing 95 on the freeway

Je fais 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

Ah, do 'bout 95 on the freeway

Ah, je fais environ 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

All this power and this money got me motivated

Tout ce pouvoir et cet argent me motivent

She been pouring up that potion, she ain′t even thinking

Elle a versé cette potion, elle ne réfléchit même pas

All that water I don't know, she ain't even thinking

Toute cette eau, je ne sais pas, elle ne réfléchit même pas

I might join you in that water, I′m a demon slayer

Je pourrais te rejoindre dans cette eau, je suis un tueur de démons

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain′t coming back for 'bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain′t coming back for 'bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

I did it for each and every one of them

Je l'ai fait pour chacun d'entre eux

Lately I′ve been thinking 'bout the scholarship

Dernièrement, je pense à la bourse

I just roll my moollah, need a lot of it

Je roule juste mon argent, j'en ai besoin de beaucoup

I′m so cocky and I'm feeling really confident

Je suis tellement arrogant et je me sens vraiment confiant

I'm with 1400, yea, that′s a thousand, man

Je suis avec 1400, ouais, c'est mille, mec

You ain′t 1400, don't you represent

Tu n'es pas 1400, ne représente pas

I just keep that cash on me like I never spend

Je garde juste cet argent sur moi comme si je ne dépensais jamais

Out in L.A with the cash and we just cashing checks

A L.A avec l'argent et on encaisse juste les chèques

Doing 95 on the freeway

Je fais 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

Ah, do ′bout 95 on the freeway

Ah, je fais environ 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

All this power and this money got me motivated

Tout ce pouvoir et cet argent me motivent

She been pouring up that potion, she ain't even thinking

Elle a versé cette potion, elle ne réfléchit même pas

All that water I don′t know, she ain't even thinking

Toute cette eau, je ne sais pas, elle ne réfléchit même pas

I might join you in that water, I′m a demon slayer

Je pourrais te rejoindre dans cette eau, je suis un tueur de démons

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain't coming back for 'bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain′t coming back for ′bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

I thought that I told you I was never gonna lose

Je pensais t'avoir dit que je n'allais jamais perdre

I'm with 777 breaking all the rules

Je suis avec 777, on enfreint toutes les règles

I remember hopping gates and running after school

Je me souviens d'avoir sauté les grilles et couru après l'école

Now I′m in a Bentley or a newer Beamer coupe

Maintenant, je suis dans une Bentley ou une nouvelle BMW coupé

She said that she love me, I know that it's lust

Elle a dit qu'elle m'aimait, je sais que c'est de la luxure

She say "You don′t want me, baby, I don't trust"

Elle dit "Tu ne me veux pas, bébé, je ne fais pas confiance"

I feel like you rolling, rolling, rolling off the drugs

J'ai l'impression que tu roules, roules, roules sur les drogues

I feel like you rolling off the drugs

J'ai l'impression que tu roules sur les drogues

Doing 95 on the freeway

Je fais 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

Ah, do ′bout 95 on the freeway

Ah, je fais environ 95 sur l'autoroute

I did 95 on the freeway

J'ai fait 95 sur l'autoroute

All this power and this money got me motivated

Tout ce pouvoir et cet argent me motivent

She been pouring up that potion, she ain't even thinking

Elle a versé cette potion, elle ne réfléchit même pas

All that water I don't know, she ain′t even thinking

Toute cette eau, je ne sais pas, elle ne réfléchit même pas

I might join you in that water, I′m a demon slayer

Je pourrais te rejoindre dans cette eau, je suis un tueur de démons

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain't coming back for ′bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

I just took a trip out to L.A

Je viens de faire un voyage à L.A

I ain't coming back for ′bout four days

Je ne reviens pas avant quatre jours

Оцените перевод

Авторы: Joshua Cross, Tyvion Harris, Wesley Tyler Glass, Masamune Kudo

Альбом

Satellite Crash

дата релиза

02-03-2018

1 Pain Heals and Fade Away
2 Demon Slayer
3 Wintertime Nights

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.