AGAIN - Fiji OOZ перевод на французский

AGAIN

In due time, you'll come around
And I will be there in the end
Hear your voice, I love the sound
Makes me love you over again

Drip like a raindrop, create a whole sea
Never complete till you were next to me
Like a light that leaves me kinda blind
When I'm not all here, there you remind

Such a radiate face
Felt heaven in this place
Glowing with no halo on
But that isn't the case

Open up, no sealing
Express your feelings
Know trust is unappealing
But baby how you doing?

Feeling like a burden
Am I'm a bother?
Need to tell my story
Fiji is the author

You're comprehensive
Which makes it an honor
Still I don't think you get me
Lemme start again quickly

4 am, I'm still up
Trashy coffee, venti cup
Go on put my pride aside
Seek with these feelings
No reason to hide

The epitome of beautiful
Moments with you, never dull
Someone like you so wonderful
Bless up three, I'm thankful

Touching knees, legs and ankle
Hard to believe if it ain't so
After the rain comes a rainbow
Straighten this out, disentangle

It takes two, no triangle
Take a few from every angle
Close to comfort it's strange tho
Pulling on my heart so it dangle

In due time, you'll come around
And I will be there in the end
Hear your voice, I love the sound
Makes me love you over again

It doesn't take much to please me
When ones like you make it so easy
What do I do when it's you I adore
Nevertheless, want you some more

It's my queue to get the leaving
Grab my things, turn off the tv
Catch my next bus in the evening
Sometime again, you will see me

Make me resent my body
Fall in love with somebody
Cus I ain't got nobody
I sing this stupid song

It's life not just a hobby
Bothering? Delete it probably
Gotta make a better decision
No broken records in my vision

In due time, you'll come around
And I will be there in the end
Hear your voice, I love the sound
Makes me love you over again

À NOUVEAU

En temps voulu, tu finiras par comprendre
Et je serai là à la fin
J'entends ta voix, j'adore son son
Ça me fait t'aimer encore plus

Goutte à goutte, comme une pluie qui crée une mer entière
Jamais complet tant que tu n'étais pas à mes côtés
Comme une lumière qui me rend un peu aveugle
Quand je ne suis pas tout entier là, tu me le rappelles

Un visage si rayonnant
J'ai senti le paradis à cet endroit
Tu rayonnais sans halo
Mais ce n'est pas le cas

Ouvre-toi, ne te cache pas
Exprime tes sentiments
Je sais que la confiance est peu attrayante
Mais bébé, comment vas-tu ?

Je me sens comme un fardeau
Est-ce que je te dérange ?
J'ai besoin de raconter mon histoire
Fiji est l'auteur

Tu es compréhensive
Ce qui en fait un honneur
Je ne pense toujours pas que tu me comprennes
Laisse-moi recommencer rapidement

4h du matin, je suis toujours réveillé
Café de bas étage, gobelet venti
Vas-y, mets ma fierté de côté
Cherche ces sentiments
Pas besoin de se cacher

L'incarnation de la beauté
Des moments avec toi, jamais ennuyeux
Quelqu'un comme toi, si merveilleux
Je bénis trois fois, je suis reconnaissant

Touchant les genoux, les jambes et la cheville
Difficile à croire si ce n'est pas vrai
Après la pluie vient l'arc-en-ciel
Mets ça au clair, démêle tout ça

Il faut deux, pas un triangle
Prends quelques-uns de chaque angle
Près de toi, c'est bizarre, quand même
Tu tires sur mon cœur pour qu'il se balance

En temps voulu, tu finiras par comprendre
Et je serai là à la fin
J'entends ta voix, j'adore son son
Ça me fait t'aimer encore plus

Il ne faut pas grand-chose pour me faire plaisir
Quand des gens comme toi le rendent si facile
Que faire quand c'est toi que j'adore ?
Néanmoins, j'en veux encore un peu de toi

C'est mon signal pour partir
Prendre mes affaires, éteindre la télé
Prendre mon prochain bus en soirée
Un jour, tu me reverras

Tu me fais haïr mon corps
Tomber amoureux de quelqu'un
Parce que je n'ai personne
Je chante cette chanson stupide

C'est la vie, pas juste un hobby
Je te dérange ? Supprime-le, probablement
Il faut prendre une meilleure décision
Pas de disques rayés dans ma vision

En temps voulu, tu finiras par comprendre
Et je serai là à la fin
J'entends ta voix, j'adore son son
Ça me fait t'aimer encore plus