Текст и перевод песни Fiji OOZ - No Time For Breakfast

No Time For Breakfast

Look at the time, I better leave
Get my shoes on, grab what I need
Bed not made, I'm on a fleet
Worried bout my hair, gotta be neat

Cannot fix this mess so I throw a beanie on
I'm a little hungry so I get my meanie on
Its a little hectic so don't mean to be rude
Stomach talking shit, it need a little food

Face still look good, you can hang in the louvre
Just as long as they know, the face is a Fiji OOZ
I'm so gone as it goes, I'm so easy to lose
Gone like a ghost, reach me on the ouija too

And I bet that went right over they head
Don't keep me posted but this is homestead
Got a few choices but can't keep me fed
Given it a thought so please give me cred

Oh, whatcha know, woulda look at the time
Outta cereal and ain't no milk to find
Guess I'll eat later and no I don't mind
It's not life or death, yes I'll be fine

Let minutes pass as I stare out the window
Don't know what to wear, I'm stuck in a limbo
How this look? Wait! Why the fuck I'm ask for
Everything I own, on the bedroom floor

You ain't seeing me like you got cataracts
Ain't scripting me, I don't know how to act
Just all up in my mind but is living rent free
Imma have to evict you, won't do it gently

Imma be late if I don't go eventually
Time that I take is so unintentionally
Running outta time, I just feel so restless
There ain't no time, no time for breakfast

Doing what I need, just thinking of me
Not conceited, just thinking realistically
Know I gotta move a little more statistically
Playing on my time, thats a liability

Too busy checking off my daily checklist
Fuck is my keys? And my favorite necklace?
Just a skinny boy but they say I'm anorexic
No time for breakfast, no time for breakfast

Feeling outta it so I look a little bummy
I'm in a rush, hear the sound of my tummy
Boutta miss my bus, how it got me running
The audience gasps, cus ain't nothing funny

The audience claps cus nothin' stoppin me
It's in my future to own a bunch of properties
Get up out the ghetto just to live more properly
Get up in the game and collect monopoly

Ain't no doubt I must fulfill a prophecy
Consider democracy, if it ain't mockery
Tryna up my salary, low income is atrocity
Its just how I feel, its just my philosophy

When I make it there, imma make it clear
Imma get a dollar for every night I shed a tear
Imma let em know they can make it anywhere
No more poverty we moving to Bel-air

I'm gonna get just what I deserve
Cus what I observed ain't what I prefer
And what I prefer is what is endured
Through this course called life, I have matured

And no, ain't nan y'all gon' parent me
Tryna tell me shit but you need therapy
Can't deplete my health and prosperity
Can't interpret my mind, incoherently

One day they'll understand all my lingos
Love all my jingles, purchase my singles
Sound of my voice just gives em a tingle
A cutie and I'm hot, that ain't on shingles

Do it on my own, I do this shit solo
Get it on the low low but no homo
This ain't no limbo but I go so low
Be on the look out, that is on bolo

Too busy checking off my daily checklist
Fuck is my keys? And my favorite necklace?
Just a skinny boy but they say I'm anorexic
No time for breakfast, no time for breakfast

No time for breakfast I just wait till lunch
Wherever I'm needed, I'll be out in front
Niggas will get treated, I'll just be affront
Sticking to my word yea, you know I never front

I don't search, I find, I'm never onna hunt
A male prima donna, I get what I want
Resting bitch face, I be so nonchalant
Got good taste, take you to a restaurant

They so salty with no fries and no Big Mac
Gossiping like blogs so bring me my Mac
These whores talking, bring the key to the Mack
Clogs in the pores so they cover it in M.A.C.

Just like a spine, you know I bring it back
No backbone but they say they got my back
And like Mufasa, yeah that pussy fat

Pas le Temps Pour le Petit Déjeuner

Regarde l'heure, je ferais mieux d'y aller
Je mets mes chaussures, je prends ce dont j'ai besoin
Lit pas fait, je suis sur une lancée
Inquiet pour mes cheveux, je dois être soigné

Je ne peux pas arranger ce bordel alors je mets un bonnet
J'ai un peu faim alors je prends mon goûter
C'est un peu mouvementé alors ne le prends pas mal
Mon ventre me parle, il a besoin d'un peu de nourriture

Mon visage est toujours beau, tu pourrais l'accrocher au Louvre
Du moment qu'ils savent que ce visage est un Fiji OOZ
Je suis déjà parti, je suis si facile à perdre
Parti comme un fantôme, contacte-moi sur la planche Ouija

Et je parie que ça leur est passé au-dessus de la tête
Ne me tiens pas au courant, mais c'est chez moi ici
J'ai quelques choix, mais ça ne me nourrit pas
J'y ai réfléchi alors donne-moi du crédit

Oh, tu sais quoi, j'aurais dû regarder l'heure
Plus de céréales et pas de lait à trouver
Je suppose que je mangerai plus tard et non ça ne me dérange pas
Ce n'est pas la mort, oui ça ira

Je laisse passer les minutes en regardant par la fenêtre
Je ne sais pas quoi porter, je suis coincé dans les limbes
C'est comment ? Attends ! Pourquoi je demande ça ?
Tout ce que je possède est sur le sol de ma chambre

Tu ne me vois pas comme si tu avais la cataracte
Ne me dicte pas mes répliques, je ne sais pas jouer la comédie
C'est juste dans ma tête, mais ça vit sans payer de loyer
Je vais devoir t'expulser, et ce ne sera pas en douceur

Je vais être en retard si je ne pars pas maintenant
Le temps que je prends est tellement involontaire
Je manque de temps, je me sens si agité
Il n'y a pas le temps, pas le temps pour le petit déjeuner

Je fais ce que j'ai à faire, je pense juste à moi
Pas prétentieux, juste réaliste
Je sais que je dois bouger un peu plus statistiquement
Jouer avec mon temps, c'est un danger

Trop occupé à vérifier ma liste de choses à faire quotidienne
Où sont mes clés ? Et mon collier préféré ?
Je suis juste un garçon mince, mais ils disent que je suis anorexique
Pas le temps pour le petit déjeuner, pas le temps pour le petit déjeuner

Je me sens mal alors j'ai l'air un peu déprimé
Je suis pressé, j'entends mon ventre gargouiller
Je vais rater mon bus, ça me fait courir
Le public est bouche bée, car ce n'est pas drôle

Le public applaudit car rien ne m'arrête
C'est dans mon avenir de posséder un tas de propriétés
Sortir du ghetto juste pour vivre plus correctement
Entrer dans le jeu et collectionner le Monopoly

Il ne fait aucun doute que je dois accomplir une prophétie
Envisager la démocratie, si ce n'est pas de la moquerie
Essayer d'augmenter mon salaire, le faible revenu est une atrocité
C'est juste ce que je ressens, c'est juste ma philosophie

Quand j'y arriverai, je serai clair
Je gagnerai un dollar pour chaque nuit où j'ai versé une larme
Je leur ferai savoir qu'ils peuvent y arriver n'importe où
Plus de pauvreté, on déménage à Bel-Air

Je vais avoir ce que je mérite
Car ce que j'ai observé n'est pas ce que je préfère
Et ce que je préfère, c'est ce qui est enduré
À travers ce cours appelé la vie, j'ai mûri

Et non, personne ne va me dire comment faire
Essayer de me dire quoi faire alors que toi-même, tu as besoin d'une thérapie
Tu ne peux pas épuiser ma santé et ma prospérité
Tu ne peux pas interpréter mon esprit, de façon incohérente

Un jour, ils comprendront tous mes jargons
Aimer tous mes jingles, acheter mes singles
Le son de ma voix leur donne des frissons
Un beau gosse et je suis sexy, ce n'est pas contagieux

Je le fais tout seul, je fais ce truc en solo
Je le fais en douce, mais pas homo
Ce ne sont pas les limbes, mais je vais si bas
Soyez à l'affût, c'est un avis de recherche

Trop occupé à vérifier ma liste de choses à faire quotidienne
Où sont mes clés ? Et mon collier préféré ?
Je suis juste un garçon mince, mais ils disent que je suis anorexique
Pas le temps pour le petit déjeuner, pas le temps pour le petit déjeuner

Pas le temps pour le petit déjeuner, j'attends juste le déjeuner
Partout où on a besoin de moi, je serai en première ligne
Les mecs seront traités, je serai juste devant
Je tiens parole, ouais, tu sais que je ne mens jamais

Je ne cherche pas, je trouve, je ne suis jamais en chasse
Un mâle prima donna, j'obtiens ce que je veux
Tête de con, je suis si nonchalant
J'ai bon goût, je t'emmène au restaurant

Elles sont si salées, sans frites et sans Big Mac
Elles gossipent comme des blogs alors apporte-moi mon Mac
Ces putes qui parlent, apporte les clés du camion
Des sabots dans les pores alors elles les couvrent de M.A.C.

Comme une colonne vertébrale, tu sais que je la remets en place
Pas de colonne vertébrale, mais ils disent qu'ils me soutiennent
Et comme Mufasa, ouais cette chatte est grosse