Текст и перевод песни Fiji feat. PAPA - Come On Over

Come On Over

If my life gets like a jigsaw
With the pieces out of place
Come on over
Put a smile upon my face
And if all my bad days came at once
You would know just what to do
Come on over
Only you can see me through

And if you think I need you
Come on over
Bring your love around
Only you can dry my tears
And if you think I need you
Come on over
Lay your body down
You know I will be here
Bring your love around

So take it easy
And come on over
To let me show ya why I wanna be your lovah
Me satisfaction every time you come around-ah
Because you solid with two feet pon the ground, come on

When I cannot see in front of me
And you know my darkest days
Come on over
You can take them all away
And if all my bad days came at once
You would know just what to do
Come on over
Only you can see me through

And if you think I need you
Come on over
Bring your love around
You can dry all my tears, baby
And if you think I need you
Come on over
Lay your body down
You know I will be here
Bring your love around

So take it easy
And come on over
To let me show ya why I wanna be your lovah
Me satisfaction every time you come around-ah
Because you solid with two feet pon the ground, come on

So take it easy
And come on over
To let me show ya why I wanna be your lovah
Me satisfaction every time you come around-ah
Because you solid with two feet pon the ground, come on

Viens me voir

Si ma vie ressemble à un puzzle
Avec les pièces mal placées
Viens me voir
Mets un sourire sur mon visage
Et si tous mes mauvais jours venaient d'un coup
Tu saurais exactement quoi faire
Viens me voir
Seul toi peux m'aider à traverser

Et si tu penses que j'ai besoin de toi
Viens me voir
Apporte ton amour
Seul toi peux sécher mes larmes
Et si tu penses que j'ai besoin de toi
Viens me voir
Pose ton corps à côté du mien
Tu sais que je serai là
Apporte ton amour

Alors prends ton temps
Et viens me voir
Pour me laisser te montrer pourquoi je veux être ton amant
Je suis satisfait chaque fois que tu viens
Parce que tu es solide avec tes deux pieds sur terre, viens

Quand je ne peux pas voir devant moi
Et tu connais mes jours les plus sombres
Viens me voir
Tu peux les emporter tous
Et si tous mes mauvais jours venaient d'un coup
Tu saurais exactement quoi faire
Viens me voir
Seul toi peux m'aider à traverser

Et si tu penses que j'ai besoin de toi
Viens me voir
Apporte ton amour
Tu peux sécher toutes mes larmes, bébé
Et si tu penses que j'ai besoin de toi
Viens me voir
Pose ton corps à côté du mien
Tu sais que je serai là
Apporte ton amour

Alors prends ton temps
Et viens me voir
Pour me laisser te montrer pourquoi je veux être ton amant
Je suis satisfait chaque fois que tu viens
Parce que tu es solide avec tes deux pieds sur terre, viens

Alors prends ton temps
Et viens me voir
Pour me laisser te montrer pourquoi je veux être ton amant
Je suis satisfait chaque fois que tu viens
Parce que tu es solide avec tes deux pieds sur terre, viens