Текст и перевод песни Fiji - I'll Be There

I'll Be There

Anytime you need me ill be there
Right there by your side
Anytime you call me Girl I swear,
I'll be on the line
There is nothing I would never do,
When it comes to you
She knows that I will always come through
If she was my Boo

She deserves the kind of love thats unconditional
Married with kids and the life so sweet traditional
Deep in her heart she knows when she falls I'll pick her up
Never waste no time when it comes to her I'll be the One
Make her my queen and I promise to never let her go.
Anytime you need me ill be there
Right there by your side
Anytime you call me Girl I swear,
I'll be on the line
There is nothing I would never do,
When it comes to you
She knows that I will always come through
If she was my Boo

Girl I promise If you give me your heart I would never let it break
Do whatever the hell I gotta do no matter what it takes
When you place your heart in good hands everythings safe
Dont worry yourself right girl theres history to make
Something this special you dont ever want to foresake Baby
Anytime you need me ill be there
Right there by your side
Anytime you call me Girl I swear,
I'll be on the line
There is nothing I would never do,
When it comes to you
She knows that I will always come through
If she was my Boo
Baby just call on me, call on me
You know that I'll be on my way, on my way
Baby just say the magic word and I'll be rolling in the drop topper to swoop you up
Our love is a endless story, promise that you will hold it down for me
No one else will ever take you place Baby
Feelings that I feel for you just so Amazing
Anytime you need me ill be there
Right there by your side
Anytime you call me Girl I swear,
I'll be on the line
There is nothing I would never do,
When it comes to you
She knows that I will always come through
If she was my Boo
She was my boo boo boo
I would be holding down crew
Just for you

Je serai là

A chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Juste à côté de toi
A chaque fois que tu m'appelles, ma chérie, je te le jure,
Je serai au bout du fil
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Quand il s'agit de toi
Elle sait que je serai toujours là pour elle
Si elle était ma petite amie

Elle mérite le genre d'amour inconditionnel
Mariés avec des enfants et une vie si douce et traditionnelle
Au fond de son cœur, elle sait que quand elle tombera, je la rattraperai
Je ne perdrai pas de temps quand il s'agira d'elle, je serai celui qui
Fera d'elle ma reine et je promets de ne jamais la laisser partir.
A chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Juste à côté de toi
A chaque fois que tu m'appelles, ma chérie, je te le jure,
Je serai au bout du fil
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Quand il s'agit de toi
Elle sait que je serai toujours là pour elle
Si elle était ma petite amie

Ma chérie, je te le promets, si tu me donnes ton cœur, je ne le briserai jamais
Je ferai tout ce que je peux, peu importe ce qu'il faut
Quand tu places ton cœur entre de bonnes mains, tout est sûr
Ne t'inquiète pas, ma chérie, il y a de l'histoire à écrire
Quelque chose d'aussi spécial, tu ne veux jamais renoncer, ma chérie
A chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Juste à côté de toi
A chaque fois que tu m'appelles, ma chérie, je te le jure,
Je serai au bout du fil
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Quand il s'agit de toi
Elle sait que je serai toujours là pour elle
Si elle était ma petite amie
Ma chérie, appelle-moi, appelle-moi
Tu sais que je serai en route, en route
Ma chérie, dis juste le mot magique et je serai là avec mon cabriolet pour venir te chercher
Notre amour est une histoire sans fin, promets que tu seras là pour moi
Personne d'autre ne prendra jamais ta place, ma chérie
Les sentiments que je ressens pour toi sont tellement incroyables
A chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Juste à côté de toi
A chaque fois que tu m'appelles, ma chérie, je te le jure,
Je serai au bout du fil
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi,
Quand il s'agit de toi
Elle sait que je serai toujours là pour elle
Si elle était ma petite amie
Elle était mon amour, mon amour, mon amour
Je serai là pour toi
Juste pour toi