Jowenna (Sweet Hawaiian Girl) - Fiji перевод на немецкий

Jowenna (Sweet Hawaiian Girl)

1st Verse:
I′m tryin' to hold myself right now
(I know you been watching a long time)
Some times my heart feels like it′s gonna hit the ground
(Every time I look in your eyes)
I'm gonna have to keep myself together as long as your around
Every time I come out it's sunshine weather in my little Hilo town
Chorus:
It′s only natural for me to feel this way about you
You′re the world's most beautiful girl
It′s only natural for me to be so protective about you
Oh my sweet hawaiian girl
2nd Verse:
It breaks my heart to see my island kings
(Do nothing but use and abuse them)
Thinking they can take that beauty away

(They could never, they could never)
I know I came from a woman that looks just like her
So I can never live with myself
If I have to hurt something so precious
(Back to chorus)
Rap:
What a... what a gal
Travel the world from the start to the end and
Never find a woman like you ever again
I know love is for real I know it's not pretend
I want you with me to the end
You could be my wife, we could build a life
We can come together make the wrong things right
Please open your eyes we can win a prize
Naturally loving you hawaiian style
Hawaiian girl
(Back to chorus)

Jowenna (Süßes hawaiianisches Mädchen)

1. Strophe:
Ich versuche, mich gerade zusammenzureißen
(Ich weiß, du beobachtest mich schon lange)
Manchmal fühlt es sich an, als würde mein Herz zerspringen
(Jedes Mal, wenn ich dir in die Augen sehe)
Ich muss mich zusammenreißen, solange du in der Nähe bist
Jedes Mal, wenn ich rauskomme, ist es sonniges Wetter in meiner kleinen Stadt Hilo
Refrain:
Es ist nur natürlich für mich, so für dich zu fühlen
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Es ist nur natürlich für mich, dich so beschützen zu wollen
Oh mein süßes hawaiianisches Mädchen
2. Strophe:
Es bricht mir das Herz zu sehen, wie meine Inselkönige
(Nichts anderes tun, als sie auszunutzen und zu missbrauchen)
Denken, sie könnten diese Schönheit wegnehmen

(Das könnten sie niemals, das könnten sie niemals)
Ich weiß, ich stamme von einer Frau ab, die genau wie sie aussieht
Deshalb könnte ich niemals mit mir selbst leben
Wenn ich etwas so Kostbares verletzen müsste
(Zurück zum Refrain)
Rap:
Was für ein... was für ein Mädchen
Reise um die Welt vom Anfang bis zum Ende und
Wirst niemals wieder eine Frau wie dich finden
Ich weiß, Liebe ist echt, ich weiß, sie ist nicht gespielt
Ich will dich bei mir bis zum Ende
Du könntest meine Frau sein, wir könnten uns ein Leben aufbauen
Wir können zusammenkommen, das Falsche richtig machen
Bitte öffne deine Augen, wir können einen Preis gewinnen
Dich natürlich lieben, auf hawaiianische Art
Hawaiianisches Mädchen
(Zurück zum Refrain)