Текст и перевод песни Fiji - Love of My Life

Love of My Life

Love of my life
I just wanna take this moment to say
Things ain't been right
Since you got my faults and failures on display

And I know we can't take back
All the words that we said
And I know we hurt each other sometimes
Still I know our love is stronger
Than all the negativity
Baby, just look in my eyes, you know

As long as the sun will shine, honey I know
That you're all I want on my side
And I promised to give everything from my heart
And for you, honey I'll never lie, I'll never lie

No one knows me like
You my one and only sweet heart
Every day I try
To confirm every reason that
You loved me from the start

Our sweet moments of laughter
Makes my heart grow fonder
Of you every day of my life
As I told you before
If you're ever in doubt
Baby, take a look in my eyes, oh

As long as the sun will shine, honey I know
That you're all I want on my side (my side)
And I promised to give everything from my heart
And for you, honey I'll never lie, I'll never lie

I'll never lie
Not to the love of my life, oh yeah

Reminiscing of the day
When I didn't know what to say
And I promised come what may
Told you fi be mi wife fi life
Throughout the struggle and the strife
Without you, baby, I would rather die

I'd rather be another piece of real estate
In a desolate place far, far away
And the only sun that shines on me is your face
Just to prove my love to you, baby, oh

As long as the sun will shine, honey I know
That you're all I want on my side
And I promised to give everything from my heart
And for you, honey I'll never lie, I'll never lie

Любовь всей моей жизни

Любовь всей моей жизни,
я просто хочу воспользоваться этим моментом, чтобы сказать,
что все идет не так,
с тех пор, как ты выставила напоказ мои ошибки и промахи.

И я знаю, мы не можем вернуть
все слова, что мы сказали,
и я знаю, мы раним друг друга иногда.
Но я все еще знаю, что наша любовь сильнее,
чем весь этот негатив.
Детка, просто посмотри мне в глаза, ты знаешь.

Пока светит солнце, милая, я знаю,
что ты — все, чего я хочу рядом с собой.
И я обещал отдать тебе все свое сердце,
и тебе, любимая, я никогда не солгу, никогда не солгу.

Никто не знает меня так,
как ты, моя единственная и неповторимая.
Каждый день я стараюсь
подтверждать каждую причину того,
что ты полюбила меня с самого начала.

Наши сладкие моменты смеха
заставляют мое сердце биться чаще
ради тебя каждый день моей жизни.
Как я говорил тебе раньше,
если ты когда-нибудь будешь сомневаться,
детка, просто посмотри мне в глаза, о.

Пока светит солнце, милая, я знаю,
что ты — все, чего я хочу рядом с собой (рядом с собой).
И я обещал отдать тебе все свое сердце,
и тебе, любимая, я никогда не солгу, никогда не солгу.

Я никогда не солгу
любви всей моей жизни, о да.

Вспоминая тот день,
когда я не знал, что сказать,
и я обещал, что бы ни случилось,
сказал тебе, что ты будешь моей женой на всю жизнь,
несмотря на все трудности и борьбу.
Без тебя, детка, я лучше умру.

Я лучше буду еще одним куском недвижимости
в пустынном месте далеко-далеко,
и единственным солнцем, которое светит на меня, будет твое лицо,
просто чтобы доказать тебе свою любовь, детка, о.

Пока светит солнце, милая, я знаю,
что ты — все, чего я хочу рядом с собой.
И я обещал отдать тебе все свое сердце,
и тебе, любимая, я никогда не солгу, никогда не солгу.