Текст и перевод песни Fiji - Rose Garden

Rose Garden

Every time she pass by my window
I wonder what she's going through
Try to find the courage to say hello
And ask her if she feels the same way too

But I
I never promised you a rose garden
Or that big house on the block for you to live in
Uh yeah
But my eyes and heart have loved only you girl
Faithfully yours for all time

Hmm
I know she has high expectations
Now a days its hard to find a man to depend on
I wanna be the one I know I can hold it down
Guess she deserves it someone to catch her when she falls

But I
I never promised you a rose garden
Or that big house on the block for you to live in
That's all I have
But my eyes and heart loved you only girl
Faithfully yours for all time

If I was monetary I would be broke
She would just consider me a joke
But I'm a self made man just not the way she wants
She know I can stand on my own
Been doing it for long before
We ever met so please don't change whats in my soul

But I
I never promised you a rose garden
Or that big house on the block for you to live in
But my eyes and heart have loved only you girl
Faithfully yours for a long time

What you got is a loyal man

Not everything is about money

I love for you baby...

More than anything in the world
Only you...

Jardin de roses

Chaque fois qu'elle passe devant ma fenêtre
Je me demande ce qu'elle traverse
J'essaie de trouver le courage de dire bonjour
Et de lui demander si elle ressent la même chose

Mais je
Je ne t'ai jamais promis un jardin de roses
Ou cette grande maison du quartier pour que tu y vives
Uh ouais
Mais mes yeux et mon cœur n'ont aimé que toi, ma chérie
Fidèlement tien pour toujours

Hmm
Je sais qu'elle a de grandes attentes
De nos jours, il est difficile de trouver un homme sur qui compter
Je veux être celui, je sais que je peux tenir le coup
Je suppose qu'elle le mérite, quelqu'un pour la rattraper quand elle tombe

Mais je
Je ne t'ai jamais promis un jardin de roses
Ou cette grande maison du quartier pour que tu y vives
C'est tout ce que j'ai
Mais mes yeux et mon cœur n'ont aimé que toi, ma chérie
Fidèlement tien pour toujours

Si j'étais monétaire, je serais fauché
Elle me considérerait juste comme une blague
Mais je suis un homme fait par moi-même, juste pas comme elle le veut
Elle sait que je peux me débrouiller tout seul
Je le fais depuis longtemps avant
Que nous nous soyons rencontrés, alors s'il te plaît, ne change pas ce qu'il y a dans mon âme

Mais je
Je ne t'ai jamais promis un jardin de roses
Ou cette grande maison du quartier pour que tu y vives
Mais mes yeux et mon cœur n'ont aimé que toi, ma chérie
Fidèlement tien pour longtemps

Ce que tu as, c'est un homme loyal

Tout n'est pas question d'argent

Je t'aime, mon cœur...

Plus que tout au monde
Toi seulement...