Fiji - Rose Garden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fiji - Rose Garden




Rose Garden
Розовый сад
Every time she pass by my window
Каждый раз, когда она проходит мимо моего окна,
I wonder what she's going through
Я думаю, что она переживает.
Try to find the courage to say hello
Пытаюсь найти в себе смелость сказать привет
And ask her if she feels the same way too
И спросить её, чувствует ли она то же самое.
But I
Но я
I never promised you a rose garden
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Or that big house on the block for you to live in
Или большой дом на районе, где ты могла бы жить.
Uh yeah
Да,
But my eyes and heart have loved only you girl
Но мои глаза и сердце любили только тебя, девочка.
Faithfully yours for all time
Преданно твой на все времена.
Hmm
Хмм
I know she has high expectations
Я знаю, у неё высокие ожидания.
Now a days its hard to find a man to depend on
В наши дни трудно найти мужчину, на которого можно положиться.
I wanna be the one I know I can hold it down
Я хочу быть тем, на кого можно положиться, я знаю, что справлюсь.
Guess she deserves it someone to catch her when she falls
Думаю, она заслуживает того, чтобы кто-то подхватил её, когда она падает.
But I
Но я
I never promised you a rose garden
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Or that big house on the block for you to live in
Или большой дом на районе, где ты могла бы жить.
That's all I have
Это все, что у меня есть.
But my eyes and heart loved you only girl
Но мои глаза и сердце любили только тебя, девочка.
Faithfully yours for all time
Преданно твой на все времена.
If I was monetary I would be broke
Если бы я измерялся деньгами, я был бы нищим.
She would just consider me a joke
Она бы просто считала меня шуткой.
But I'm a self made man just not the way she wants
Но я самодостаточный мужчина, просто не такой, какого она хочет.
She know I can stand on my own
Она знает, что я могу стоять на своих ногах.
Been doing it for long before
Делал это задолго до
We ever met so please don't change whats in my soul
Нашей встречи, так что, пожалуйста, не меняй то, что в моей душе.
But I
Но я
I never promised you a rose garden
Я никогда не обещал тебе розовый сад
Or that big house on the block for you to live in
Или большой дом на районе, где ты могла бы жить.
But my eyes and heart have loved only you girl
Но мои глаза и сердце любили только тебя, девочка.
Faithfully yours for a long time
Преданно твой надолго.
What you got is a loyal man
То, что у тебя есть это верный мужчина.
Not everything is about money
Не все дело в деньгах.
I love for you baby...
Я люблю тебя, малышка...
More than anything in the world
Больше всего на свете.
Only you...
Только ты...





Авторы: Earnest Saffings, George Veikoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.