Текст и перевод песни Fiji - Simmer Down

Simmer Down

I know your thinkin about it.
How to approach me.
You've been really contemplating
If you should see me.
Simmer down baby
Simmer down baby
I'm gonna be the first one that will make a move on you
Its just that I can't do it right now.
Experience has taught me other wise.
And that has taught me so much in life.

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

You really should be using caution.
If you don't do it.
I'm not gon force myself on you
Just call it groovin
Girl when i first layed eyes on you i felt distraught.
Your all the hard way i've been waiting for

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

If there is no trust girl you can trust me.
I'll be the lover that you'll always need
Because i know that you had been hurt in the past.
Body love repelling i know will last.
Because you love me girl and i love you too.
I'll do the things that you want me to do.
Count on me you'll know i will come through.
Because its the love that we have its true.

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

I'm your sunshine when its raining outside.

Успокойся

Я знаю, ты думаешь об этом.
Как ко мне подойти.
Ты долго размышляла,
Стоит ли увидеться со мной.
Успокойся, малышка,
Успокойся, малышка,
Я буду первым, кто сделает шаг навстречу,
Просто я не могу сделать этого прямо сейчас.
Опыт научил меня поступать иначе.
И это многому меня научило в жизни.

Ведь с первого раза ты сияла так ярко,
Я просто хочу заверить тебя, что я не такой парень.
Девочка, я буду твоим солнцем, когда на улице дождь.
Я единственное, что у тебя есть в жизни,
Успокойся.

Тебе действительно следует быть осторожной.
Если ты этого не сделаешь,
Я не буду навязываться,
Просто называй это грувом.
Девочка, когда я впервые увидел тебя, я был ошеломлен.
Ты та, кого я так долго ждал.

Ведь с первого раза ты сияла так ярко,
Я просто хочу заверить тебя, что я не такой парень.
Девочка, я буду твоим солнцем, когда на улице дождь.
Я единственное, что у тебя есть в жизни,
Успокойся.

Если нет доверия, девочка, ты можешь доверять мне.
Я буду тем возлюбленным, который тебе всегда будет нужен,
Потому что я знаю, что тебя ранили в прошлом.
Телесная любовь, которую я отталкиваю, я знаю, продлится.
Потому что ты любишь меня, девочка, и я тоже тебя люблю.
Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Рассчитывай на меня, ты знаешь, я справлюсь.
Потому что это любовь, которая у нас есть, это правда.

Ведь с первого раза ты сияла так ярко,
Я просто хочу заверить тебя, что я не такой парень.
Девочка, я буду твоим солнцем, когда на улице дождь.
Я единственное, что у тебя есть в жизни,
Успокойся.

Я твое солнце, когда на улице дождь.