Текст и перевод песни Fiji - Sweet Darlin

Sweet Darlin

Mmm...
Ohh...

We′ve been together a while
And I don't mean to cramp your style
Sometimes I wonder just how things happen this way
And I′m just reminiscing of that one whole night we would spend

You'd pick me up every morning
And I'd just been through with the club
I never thought that a girl could love a man this much
I am overwhelmed and baby, I just can′t thank you enough

And I′m wondering oh, sweet darlin (Now tell me)
What did I do to deserve you? (What did I do, babe?)
What did I say to make your angel eyes turn my way?
(If only I had) If only I had the world, I'd give it all to you, babe (Givin′ it all, yeah)

Now I'm about to leave for the road
I′ll take you with me in my heart
And I really pray the Lord, my soul to keep
And maybe just one request, keep me in your dreams

And I'm wondering oh, sweet darlin (Please tell me)
What did I do to deserve you? (Ooh)
What did I say to make your angel eyes turn my way (What did I do baby? Ooh)
If only I had the world, I′d give it all to you, babe (Givin' it all)

And I'm wondering oh, sweet darlin (What did I do?)
What did I do to deserve you (What did I say?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
If only I had the world, I′d give it all to you, babe (Give you everything I got, baby)

And I′m wondering oh, sweet darlin (Sweet darlin, baby) Sweet darlin
What did I do to deserve you? (What did I do to deserve?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
If only I had the world, I'd give it all to you babe (Said I′m givin it all to you, baby)

Said I'm givin it all to you, baby

Ma douce chérie

Mmm...
Ohh...

Nous sommes ensemble depuis un moment
Et je ne veux pas te gâcher ton style
Parfois, je me demande comment les choses se passent comme ça
Et je me remémore cette nuit entière que nous passions ensemble

Tu me prenais tous les matins
Et j'étais tout juste sorti du club
Je n'aurais jamais pensé qu'une fille puisse aimer un homme autant
Je suis submergé et bébé, je ne peux tout simplement pas te remercier assez

Et je me demande oh, ma douce chérie (Maintenant dis-moi)
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter ? (Qu'est-ce que j'ai fait, bébé ?)
Qu'est-ce que j'ai dit pour faire que tes yeux d'ange se tournent vers moi ?
(Si seulement j'avais) Si seulement j'avais le monde, je te le donnerais tout entier, bébé (Te donner tout, ouais)

Maintenant je vais partir en tournée
Je t'emmènerai avec moi dans mon cœur
Et je prie vraiment le Seigneur, mon âme à garder
Et peut-être juste une demande, garde-moi dans tes rêves

Et je me demande oh, ma douce chérie (S'il te plaît dis-moi)
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter ? (Ooh)
Qu'est-ce que j'ai dit pour faire que tes yeux d'ange se tournent vers moi (Qu'est-ce que j'ai fait, bébé ? Ooh)
Si seulement j'avais le monde, je te le donnerais tout entier, bébé (Te donner tout)

Et je me demande oh, ma douce chérie (Qu'est-ce que j'ai fait ?)
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter (Qu'est-ce que j'ai dit ?)
Qu'est-ce que j'ai dit pour faire que tes yeux d'ange se tournent vers moi (Ooh...)
Si seulement j'avais le monde, je te le donnerais tout entier, bébé (Je te donnerais tout ce que j'ai, bébé)

Et je me demande oh, ma douce chérie (Ma douce chérie, bébé) Ma douce chérie
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter ? (Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ?)
Qu'est-ce que j'ai dit pour faire que tes yeux d'ange se tournent vers moi (Ooh...)
Si seulement j'avais le monde, je te le donnerais tout entier, bébé (J'ai dit que je te donnerais tout, bébé)

J'ai dit que je te donnerais tout, bébé