Текст и перевод песни Fiji - The Vow (Wedding Song)

The Vow (Wedding Song)

[1st Verse]

Standing here, making this decision of my life.
I realize that you're the reason why,
And it's so clear to everyone
That having you as my wife
Is a privilege and an honor that applies.
So I take this oath of life
For all eternity
And I pray to God that I
Will give all you need
In sickness or in health
I wanna make you happy
And be the one that you would always love

CHORUS

I pledge my life to you
And with you I feel complete
You're the other part of me
I pledge my life to you
From here to eternity
I will love you endlessly

[2nd Verse]

Through this day
I'm gonna be by your side
So we can build upon each other
And strengthen both of our lives
And I'll be true, and I cannot lie
There'll be real good days
And there'll be some bad times

You're so beautiful and I
Am overwhelmed by your smile
And the tears are falling down
Emotions that I can't hide
All that I long to be
With you will be complete
You're the sunrise
And the sunset that I see

I pledge my life to you
And with you I feel complete
You're the other part of me
I pledge my life to you
From here to eternity
I will love you endlessly

Клятва (Свадебная песня)

[1 куплет]

Стоя здесь, принимая это решение всей моей жизни,
Я понимаю, что ты — причина всего,
И всем понятно,
Что иметь тебя моей женой
— Это привилегия и честь.
Поэтому я даю эту клятву
На всю вечность,
И молюсь Богу, чтобы я
Давал тебе все, что нужно,
В болезни и здравии.
Я хочу сделать тебя счастливой
И быть тем, кого ты будешь всегда любить.

Припев

Я отдаю тебе свою жизнь,
И с тобой я чувствую себя целым.
Ты — моя вторая половина.
Я отдаю тебе свою жизнь
Отныне и навеки.
Я буду любить тебя бесконечно.

[2 куплет]

С этого дня
Я буду рядом с тобой,
Чтобы мы могли строить друг на друге
И укреплять наши жизни.
И я буду верен, и не могу лгать.
Будут хорошие дни,
И будут плохие времена.

Ты такая красивая, и я
Покорен твоей улыбкой.
И слезы катятся,
Эмоции, которые я не могу скрыть.
Все, чем я хочу быть,
С тобой будет полным.
Ты — восход солнца
И закат, который я вижу.

Я отдаю тебе свою жизнь,
И с тобой я чувствую себя целым.
Ты — моя вторая половина.
Я отдаю тебе свою жизнь
Отныне и навеки.
Я буду любить тебя бесконечно.