Текст и перевод песни Fiji - Tribal War

Tribal War

I'm in the mood for lovin' baby all night
Some a dem a player haters don't see why
Why dem a try fe get de F.I.J.I.
Dey know that we rock it so, so

Worry dem worry 'bout Fiji,
Fiji nah worry 'bout dem
Be dema be where 'cause dem fight and dem fret
I n I will stand up and fight like lion
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

You don't have to be rough and rugged
You must love not violence
We know dat judgement a fe fall on evil men
I await dem day of Atonement come
When dem shall see da Armageddon
Is no joke fe me
I await dem sittin' pun de riddim and prophesy
All me wan fe do is testify,
Watchin' every knee shall bow and
Every tongue confess,
One thing dem can't understand dat
De Almighty came as a man
See aka de will is for his children to come home

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

(Tribal Breakdown) (Translation)
Era veilelayaki na gone ni kua, Today children are lost
Ra luveni yali ra lomarua, and confused. Warning
Na domo ni biukila rogo, signs are sounding the
Sa na mai tagi tu nikua trumpets of the end times.

Not a minute goes by today
Will I be shy to say
That I bow down and pray to Almighty,
Makin' sure everything is alrighty,
When the day come we killuminati,
Stop all the bloodclot fight and fuss
When the day comes you be bitin' the dust
True warriors can't fuss with us
Keep your mouth runnin'
You be feelin da bust

Worry dem worry 'bout Fiji,
Fiji nah worry 'bout dem
Be dema be where 'cause dem fight and dem fret
I n I will stand up and fight like lion
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

Tribal War,
It's a war, it's a war, it's a war

Guerre tribale

J'ai envie de t'aimer, ma chérie, toute la nuit
Certains de ces joueurs, ces haineux ne comprennent pas pourquoi
Pourquoi ils essaient d'avoir le F.I.J.I.
Ils savent que nous le faisons tellement, tellement bien

Ils s'inquiètent, ils s'inquiètent pour Fiji,
Fiji ne s'inquiète pas pour eux
Sois là où tu es, parce qu'ils se battent et s'inquiètent
Moi et moi, nous nous lèverons et nous nous battrons comme des lions
Nous sommes les 'G' dont ils parlent pour l'Armageddon

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre

Tu n'as pas besoin d'être rude et sauvage
Tu dois aimer, pas la violence
Nous savons que le jugement va tomber sur les hommes mauvais
J'attends le jour du Jugement dernier qui vient
Quand ils verront l'Armageddon
Ce n'est pas une blague pour moi
Je les attends assis sur le rythme et prophétisant
Tout ce que je veux faire, c'est témoigner,
Regarder chaque genou se plier et
Chaque langue confesser,
Une chose qu'ils ne peuvent pas comprendre, c'est que
Le Tout-Puissant est venu en tant qu'homme
Voir, la volonté est que ses enfants rentrent à la maison

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre

(Décomposition tribale) (Traduction)
Era veilelayaki na gone ni kua, Aujourd'hui les enfants sont perdus
Ra luveni yali ra lomarua, et confus. Avertissement
Na domo ni biukila rogo, les signes sonnent les
Sa na mai tagi tu nikua trompettes de la fin des temps.

Pas une minute ne passe aujourd'hui
Serai-je timide pour dire
Que je m'incline et prie le Tout-Puissant,
En m'assurant que tout va bien,
Quand le jour viendra, nous serons illuminés,
Arrêtez tous les combats de sang et les disputes
Quand le jour viendra, tu mordras la poussière
Les vrais guerriers ne peuvent pas se disputer avec nous
Continue de parler
Tu sentiras l'éclatement

Ils s'inquiètent, ils s'inquiètent pour Fiji,
Fiji ne s'inquiète pas pour eux
Sois là où tu es, parce qu'ils se battent et s'inquiètent
Moi et moi, nous nous lèverons et nous nous battrons comme des lions
Nous sommes les 'G' dont ils parlent pour l'Armageddon

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre
Nous sommes les 'G' dont ils parlent pour l'Armageddon

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre

Guerre tribale,
C'est une guerre, c'est une guerre, c'est une guerre