Unemlament - Fiji перевод на немецкий

Unemlament

So much pain, oh yeah
This is for my strugglers

Hear me crying in the rain
I need your help, come help me now
There's so much pain

Wasted, hungry, and so much to give
And all we need is a chance to live
And just be free

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for the majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now

Unemployed, I'm tired of being pushed around
By my family, by society,
But who's to blame?

Open you eyes and try to see the reality
That you can feel the way we feel
And it will open your eyes

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few can rule
No equal opportunity for majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now

Attracted by the city lights many come to see
But there's nothing more than the country life
When there was so much joy

In the city you have to give a lot to live
You'll have to steal cause there's no world go round
There's so much pain

For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for my family
We got to unite now, unite now (my Polynesian people)
Unite now (my Melanesian people) unite now (Micronesian people)

Hear me crying in the rain

Arbeitslosigkeit

So viel Schmerz, oh ja
Das ist für meine Kämpfer

Hör mich im Regen weinen
Ich brauche deine Hilfe, komm hilf mir jetzt
Es gibt so viel Schmerz

Verschwendet, hungrig und so viel zu geben
Und alles, was wir brauchen, ist eine Chance zu leben
Und einfach frei sein

Denn wir sind die Opfer dieses politischen Krieges
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder noch mehr leiden
In einer Welt, in der nur wenige herrschen
Keine Chancengleichheit für die Mehrheit
Vereinigt euch jetzt, vereinigt euch jetzt
Wir müssen uns jetzt vereinigen, uns jetzt vereinigen

Arbeitslos, ich bin es leid, herumgeschubst zu werden
Von meiner Familie, von der Gesellschaft,
Aber wer ist schuld?

Öffne deine Augen und versuch, die Realität zu sehen
Dass du fühlen kannst, wie wir fühlen
Und es wird dir die Augen öffnen

Denn wir sind die Opfer dieses politischen Krieges
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder noch mehr leiden
In einer Welt, in der nur wenige herrschen können
Keine Chancengleichheit für die Mehrheit
Vereinigt euch jetzt, vereinigt euch jetzt
Wir müssen uns jetzt vereinigen, uns jetzt vereinigen

Angezogen von den Lichtern der Stadt kommen viele, um zu sehen
Doch es gibt nichts Besseres als das Leben auf dem Land
Wo es so viel Freude gab

In der Stadt musst du viel geben, um zu leben
Du wirst stehlen müssen, denn die Dinge laufen nicht rund
Es gibt so viel Schmerz

Denn wir sind die Opfer dieses politischen Krieges
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder noch mehr leiden
In einer Welt, in der nur wenige herrschen
Keine Chancengleichheit für meine Familie
Wir müssen uns jetzt vereinigen, uns jetzt vereinigen (mein polynesisches Volk)
Vereinigt euch jetzt (mein melanesisches Volk) vereinigt euch jetzt (mikronesisches Volk)

Hör mich im Regen weinen