Текст и перевод песни Fiji - WHAT YOU SEE

WHAT YOU SEE

Well, yeah, ah
Well, yeah, hmmm

I know, I know how it is
I′m just not that type of guy

Pardon me, miss if I'm not paying you no mind
I never meant to do it
I′m not cut out from the same cloth as them other guys
Baby, not to ruin

You're attention is focused on something more
I can see it in your eyes
If this is meant to be, I'll be down for sure
Just let the dark clouds pass you by

What you see is what you get
Take it or leave it
If you think you seen it all, you ain′t seen nothing yet
Best believe it
Just ask somebody if you don′t know
They will reveal it
If you ain't ready, don′t come close
I will conceal it

It's just another episode, episode

I know you′re used to shot-callers and ballers and big fancy cars
With the spoilers
And baby I'm not the kind of guy that likes to let others know
What I have inside

I′m just real and that's all it is
Baby what you want to do? Tell me what's the biz
Real gangstas keep it low and crisp
It is what it is
You better notice

It′s just another episode, episode
It′s just another episode, episode

Let me give you the ground rules if you're rolling with a man like me
You know say Fiji nuh easy
Complication comes with the territory, you better be by my side
Tragedy or glory

I′m looking for that specific kind of woman
A prototype woman
Not one who spends the nighttime roaming, hanging with her folks
Her reputation ruined

It's just another episode, episode
It′s just another episode, episode
It's just another episode, episode
Another episode, episode ...

CE QUE TU VOIS

Eh bien, ouais, ah
Eh bien, ouais, hmmm

Je sais, je sais comment ça se passe
Je ne suis pas ce genre de mec

Excuse-moi, mademoiselle, si je ne te fais pas attention
Je n'ai jamais voulu le faire
Je ne suis pas fait du même tissu que ces autres mecs
Bébé, pour ne pas gâcher

Ton attention est concentrée sur quelque chose de plus
Je le vois dans tes yeux
Si c'est censé être, je serai là pour toi
Laisse juste les nuages sombres passer

Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Prends-le ou laisse-le
Si tu penses avoir tout vu, tu n'as rien vu
Crois-le
Demande à quelqu'un si tu ne sais pas
Il le révélera
Si tu n'es pas prête, ne t'approche pas
Je le cacherai

C'est juste un autre épisode, épisode

Je sais que tu as l'habitude des décideurs et des basketteurs et des grosses voitures de luxe
Avec les spoilers
Et bébé, je ne suis pas le genre de mec qui aime faire savoir aux autres
Ce que j'ai à l'intérieur

Je suis juste réel, c'est tout
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ? Dis-moi ce qui se passe
Les vrais gangsters gardent les choses basses et nettes
C'est ce que c'est
Tu ferais mieux de remarquer

C'est juste un autre épisode, épisode
C'est juste un autre épisode, épisode

Laisse-moi te donner les règles du jeu si tu roules avec un mec comme moi
Tu sais que Fiji n'est pas facile
Les complications viennent avec le territoire, tu ferais mieux d'être à mes côtés
Tragédie ou gloire

Je recherche ce type de femme spécifique
Une femme prototype
Pas une qui passe ses nuits à errer, à traîner avec ses copains
Sa réputation ruinée

C'est juste un autre épisode, épisode
C'est juste un autre épisode, épisode
C'est juste un autre épisode, épisode
Un autre épisode, épisode...