Why You - Fiji перевод на французский

Why You

Yeh-yi-yeh-yo (Ooh... ooh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)

When you came and told me that you don't wanna stay
And you turned around and you just walked away
I never knew that the day would come
When you would take my heart and drop it on the ground

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... ooh... hey)

Maybe you might think that this was just circumstance
Here I am believing that it was romance
Why did you even do the things that you do
When in your heart you knew that I would die for you

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Now there was a time when you and me was for life
Maybe I even had dreams of seein' you as my wife
Walkin' down the aisle, but it was all a dream
With your funny, funny style, you was focused on the
Cream
You should've seen the real deal, the true feel
Instead of steerin' my heart with hatred
You gave up what was sacred
Between us you saw nothing' but lust
Now you're dealin' with something more dangerous
I'm losin' my mind

Don't lose your head, just stay strong, my brother
I'm really doing the best to try, I'm only human, I do
Cry
God will provide all of your supply
â Cause I'm a child of destiny, so I will give it all
To Him

(But why you) Why you wanna break my heart
(Yeah) Didn't tell me from the start
Ooh, why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Oh, why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-eh-eh-hey)
Yeh-yi-yeh-yo (Yeh-yi-yeh-yo)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... oh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (Ah... ha... ha...)

Pourquoi toi

Yeh-yi-yeh-yo (Ooh... ooh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)

Quand tu es venue me dire que tu ne voulais pas rester
Et que tu t'es retournée et que tu es partie
Je n'ai jamais cru que le jour viendrait
Où tu prendrais mon cœur et que tu le laisserais tomber

(Pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Pourquoi toi) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Pourquoi veux-tu briser mon cœur
Et me laisser seul

(Pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Pourquoi toi) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Dieu, aide-moi à trouver quelqu'un
Qui me voit tel que je suis

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... ooh... hey)

Tu penses peut-être que ce n'était qu'une circonstance
Alors que moi, je croyais que c'était une histoire d'amour
Pourquoi as-tu fait ces choses
Alors que dans ton cœur tu savais que je mourrais pour toi

(Pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Pourquoi toi) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Pourquoi veux-tu briser mon cœur
Et me laisser seul

(Pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Pourquoi toi) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Dieu, aide-moi à trouver quelqu'un
Qui me voit tel que je suis

Il fut un temps où toi et moi, c'était pour la vie
J'ai peut-être même rêvé de te voir comme ma femme
Descendant l'allée, mais tout cela n'était qu'un rêve
Avec ton drôle de style, tu étais focalisée sur le
fric
Tu aurais dû voir la vérité, le vrai sentiment
Au lieu de diriger mon cœur avec haine
Tu as abandonné ce qui était sacré
Entre nous, tu ne voyais que du désir
Maintenant, tu as affaire à quelque chose de plus dangereux
Je perds la tête

Ne perds pas la tête, reste fort, mon frère
Je fais vraiment de mon mieux, je ne suis qu'un humain, je
pleure
Dieu pourvoira à tous tes besoins
Car je suis un enfant du destin, alors je me donnerai
à Lui

(Mais pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Yeah) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Ooh, pourquoi veux-tu briser mon cœur
Et me laisser seul

(Pourquoi toi) Pourquoi veux-tu briser mon cœur
(Oh, pourquoi toi) Tu ne me l'as pas dit dès le début
Dieu, aide-moi à trouver quelqu'un
Qui me voit tel que je suis

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-eh-eh-hey)
Yeh-yi-yeh-yo (Yeh-yi-yeh-yo)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... oh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (Ah... ha... ha...)