Fik Fameica feat. Coco Finger, Kent & flosso & Vyper Ranking - Go Down - перевод текста песни на французский

Chee, Sense (yooh)

Chee, Sens (yooh)

Bang bang bang (the freshest nigga around town)

Bang bang bang (le négro le plus frais du coin)

Alright den

D'accord alors

All watcha now (gyal)

Tout ce que tu regardes maintenant (meuf)

Well den, Viper Ranking pon di riddim dis

Eh bien, Viper Ranking sur le riddim c'est

Oba omuliro mungi

Gwe vva mu kikiri

Obilekere abasajja ab′emibiri (Fresh boy)

Obilekere abasajja ab′emibiri (Mec frais)

Gwe tuula wansi

Ssikuyuzaamu bibiri, eeh

Ssikuyiira beer

Aidah ondaze ekibuli, ha!

Bw'oyise mu kituli

Ah zinamu nkulabe (nzigidi, nzigidi)

I want to spend my money

Je veux dépenser mon argent

Lemme see you bend down

Laisse-moi te voir te baisser

Bend down, bend down, bend down

Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi

Bend down and gal don′t break your back (Nyeenya ekyensuti)

Baisse-toi et meuf ne te casse pas le dos (Nyeenya ekyensuti)

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo

Guno omuziki gumenya emigongo (Aidah nyeenya ekyensuti)

Lemme see you go down

Laisse-moi te voir descendre

Go down, go down, go down

Descends, descends, descends

Go down down to the ground

Descends jusqu'au sol

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo (fresh boy)

Gongo, gongo, gongo (mec frais)

Guno omuziki gumenya emigongo (Gongo)

Yo, show dem what your mama gave you bakakase

Yo, montre-leur ce que ta mère t'a donné, ma belle

Gal you whine good olinga atutuma tupakase

Meuf, tu te déhanches bien, comme si on nous avait envoyé emballer

Bano babitwala byonna ng'ate tebakukase

Ces gars prennent tout comme si on allait pas les ligoter

Beautiful gals muliwa tubawase?

Belles filles, on vous donne à qui ?

Nze ndi ku alaali ebyange ssi bya palapase

Moi je m'occupe des miennes, c'est pas pour les lâches

Kano kafuna kali tekafuna kikole ogezese

Celui qui trouve, trouve, celui qui ne trouve pas, débrouille-toi

Disco butcher abakinjaaji fenna tutemese

Boucher de discothèque, on découpe tous les mauvais danseurs

Hide and seek, kkapa egobagoba emmese

Cache-cache, la police poursuit les rats

Lord have mercy ki ekigudde mu nsi?

Seigneur aie pitié, qu'est-ce qui est tombé sur terre ?

Koona dance kkirira paka wansi

Danse Koona, descends jusqu'en bas

Gwe noonya no yandiba nga yeggwe

Toi qui cherches, peut-être que c'est toi

Aidah, yandiba nga yeggwe

Aidah, peut-être que c'est toi

Wootabeera fire dis ah away everywhere fling dem

Coco Finger make dem sing it like an anthem

Coco Finger fais-leur chanter ça comme un hymne

If you're feeling the vybe raise up your hands den

Si tu sens le rythme, lève les mains

Big sound a clear shot di whole place down

Gros son, un tir clair, tout l'endroit est en feu

Everybody come around come dance with me

Tout le monde vient, venez danser avec moi

Lemme show you how we do it come dance like me

Laisse-moi te montrer comment on fait, viens danser comme moi

Fill up di place, making people busy

Remplir l'endroit, rendre les gens occupés

Every ting nice, every ting easy

Tout est beau, tout est facile

Nzigidi nzigidi nzigidi nzigidi nzigididi nzigidi nzigidi didi (yeah)

Nzigidi nzigidi nzigidi nzigidi nzigididi nzigidi nzigidi didi (ouais)

In a Renix Pattern

Dans un style Renix

Nzigidi nzigidi nzigidi nzigidi nzigididi nzigidi nzigidi didi (yeah)

Nzigidi nzigidi nzigidi nzigidi nzigididi nzigidi nzigidi didi (ouais)

In a dancehall fashion

Dans un style dancehall

Lemme see you bend down

Laisse-moi te voir te baisser

Bend down, bend down, bend down

Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi

Bend down and gal don′t break your back (Nyeenya ekyensuti)

Baisse-toi et meuf ne te casse pas le dos (Nyeenya ekyensuti)

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo

Guno omuziki gumenya emigongo (Aidah nyeenya ekyensuti)

Lemme see you go down

Laisse-moi te voir descendre

Go down, go down, go down

Descends, descends, descends

Go down down to the ground

Descends jusqu'au sol

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo

Guno omuziki gumenya emigongo

Hmmm, gyal

Hmmm, meuf

Njagala nnyo okubeera naawe

J'ai vraiment envie d'être avec toi

Infact, we should meet on Sunday

En fait, on devrait se voir dimanche

Nnyumirwa nnyo by′okola oli mu class

J'aime beaucoup ce que tu fais, tu as la classe

You never disappoint me

Tu ne me déçois jamais

Hmmm ggulawo omulyango

Hmmm ouvre la porte

Hmmm sweet nkusobala

Hmmm chérie je peux te gérer

Hmmm sirina muzannyo

Hmmm je ne joue pas

Akagaali nkavuga mu style

Je conduis la voiture avec style

Lemme see every man grab a gal nanti you're no criminal

Que chaque homme attrape une fille, même si tu n'es pas un criminel

Kuzina mpolampola, Nze bino ssi bya kkaka

Danser lentement, ce n'est pas pour les faibles

Olinga ali kamotoka, Oba kagaali ka mpaka

Comme une voiture, ou une voiture de course

Labira ku nze nkwata mpola, Era nze sipapa

Quand je tiens, je tiens doucement, et je ne glisse pas

Am royal with the gal dem, And dem ah full of action

Je suis royal avec les filles, et elles sont pleines d'action

Riddim killer in a mash up session

Tueur de riddim dans une session de mash up

Gyotamatidde, you nuh go need another one

Gyotamatidde, tu n'en auras pas besoin d'une autre

We dare all booty gal dem we kill the sun

On défie toutes les filles booty, on tue le soleil

Lemme see you bend down

Laisse-moi te voir te baisser

Bend down, bend down, bend down

Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi

Bend down and gal don′t break your back (Nyeenya ekyensuti)

Baisse-toi et meuf ne te casse pas le dos (Nyeenya ekyensuti)

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo

Guno omuziki gumenya emigongo (Aidah nyeenya ekyensuti)

Lemme see you go down

Laisse-moi te voir descendre

Go down, go down, go down

Descends, descends, descends

Go down down to the ground

Descends jusqu'au sol

Gwe menyeka omugongo

Gongo, gongo, gongo

Guno omuziki gumenya emigongo (A Renix Production)

Guno omuziki gumenya emigongo (Une Production Renix)

Oba omuliro mungi, Gwe vva mu kikiri

Obilekere abasajja ab'emibiri

Gwe tuula wansi, Ssikuyuzaamu bibiri, eeh

Ssikuyiira beer

Aidah!!

Coco Finger , Fik Fameica , Vyper Ranking - Go Down

Текст и перевод песни Fik Fameica feat. Coco Finger, Kent & flosso & Vyper Ranking - Go Down

Альбом