Текст и перевод песни fika - love funk
There's
no
need
to
complicate
it
Pas
besoin
de
compliquer
les
choses
What's
the
deal?
C'est
quoi
le
problème?
What
you
sayin'?
Qu'est-ce
que
tu
dis?
Got
me
guessing
like
it's
just
a
game
Tu
me
fais
deviner
comme
si
c'était
un
jeu
It's
your
go
anyway
yea
C'est
à
ton
tour
de
toute
façon,
oui
Yesterday's
still
on
my
mind
yea
Hier
est
encore
dans
mon
esprit,
oui
Wish
I'd
known
you
while
I
had
the
time
J'aurais
aimé
te
connaître
quand
j'en
avais
le
temps
All
these
things
that
I
just
couldn't
say
Toutes
ces
choses
que
je
n'ai
pas
pu
dire
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
Tu
peux
me
prendre
I
won't
go
Je
ne
partirai
pas
Not
if
you
want
me
Pas
si
tu
me
veux
You
make
me
happy
yea,
happy
Tu
me
rends
heureuse,
oui,
heureuse
I'm
sorry
that
I
let
you
down
Je
suis
désolée
de
t'avoir
déçue
I
was
so
wrong
Je
me
suis
trompée
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Wait
a
minute
baby
what's
wrong?
Attends
une
minute,
bébé,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
I
don't
know
what
you
want,
what
you
want
yea
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
veux,
oui
Can't
find
the
words
to
say
Je
ne
trouve
pas
les
mots
pour
le
dire
You're
so
much
better
than
all
the
others
babe
Tu
es
tellement
mieux
que
tous
les
autres,
bébé
I
won't
go
Je
ne
partirai
pas
Not
if
you
want
me
Pas
si
tu
me
veux
You
make
me
happy
yea,
happy
Tu
me
rends
heureuse,
oui,
heureuse
I'm
sorry
that
I
let
you
down
Je
suis
désolée
de
t'avoir
déçue
I
was
so
wrong
Je
me
suis
trompée
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
yea
Tu
m'aimes?
oui
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
I
won't
go
Je
ne
partirai
pas
Not
if
you
want
me
Pas
si
tu
me
veux
You
make
me
happy
yea,
happy
Tu
me
rends
heureuse,
oui,
heureuse
I'm
sorry
that
I
let
you
down
Je
suis
désolée
de
t'avoir
déçue
I
was
so
wrong
Je
me
suis
trompée
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
I
won't
go
Je
ne
partirai
pas
Not
if
you
want
me
Pas
si
tu
me
veux
You
make
me
happy
yea,
happy
Tu
me
rends
heureuse,
oui,
heureuse
I'm
sorry
that
I
let
you
down
Je
suis
désolée
de
t'avoir
déçue
I
was
so
wrong
Je
me
suis
trompée
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes?
Do
you
love
me?
(oh
yea)
Tu
m'aimes?
(oh
oui)
Do
you
love
me?
(yea)
Tu
m'aimes?
(oui)
Do
you
love
me
yea?
Tu
m'aimes
oui?
Do
you
love
me?
(oh
yea)
Tu
m'aimes?
(oh
oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Wreaves, Sam Hutton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.