Текст и перевод песни Fike feat. Jambazi - Снова в деле

Снова в деле

Знай мы снова в деле,
Знай мы снова в деле,
Знай мы снова в деле,
Fike и Jambazi - снова кач на пределе.
Если полные залы ходят ходуном,
Музыка не умолкает за твоим окном,
Тусы на районе каждый божий день недели -
Это значит Fike и Jambazi снова в деле.
Saint P не спит уже много лет,
Ничто не может помешать, здесь решает рэп.
Если не "музяка" до утра качает хату твою,
Значит Fike и Jambazi вернулись в игру.
Значит Fike и Jambazi вернулись в игру.
Значит Fike и Jambazi вернулись в игру.
Как в ворота голы Марадонна я не могу забивать пинком,
Но я могу забивать, плюя с балкона очень далеко.
Я мало похож на Аполлона - с пивным пузаком,
Но зато я кайф от своей жизни ловлю целиком.
Не важно что, о том хип-хоп или рагга-тон,
Главное что на биток ложится мой баритон.
Пускай музяка без понтов, я уверен за то,
Что наши люди заценят второй по счёту альбом.
Пусть по лабиринтам вен бежит бит как переменным током,
Из затонированных окон и бетонных блоков льётся потоком.
Смысла в строках столько, что в лица легко бьёт током,
А русский могучий язык его оставляет глубоким.
Это вставляет тёлок и пацанов молодых,
Это вставляет женщин и джентльменов седых.
Если кого=то отпустило - вот второй приход,
Бомба не ёбнула, значит бомба ещё ебанёт.

De retour dans le jeu

Sache que nous sommes de retour dans le jeu,
Sache que nous sommes de retour dans le jeu,
Sache que nous sommes de retour dans le jeu,
Fike et Jambazi - un nouveau son à son apogée.
Si les salles pleines tremblent,
Si la musique ne s'arrête pas devant ta fenêtre,
Si les fêtes dans le quartier ont lieu chaque jour de la semaine -
Cela signifie que Fike et Jambazi sont de retour dans le jeu.
Saint P ne dort plus depuis des années,
Rien ne peut l'arrêter, c'est le rap qui décide ici.
Si ce n'est pas la "musique" jusqu'au matin qui secoue ton appartement,
Alors Fike et Jambazi sont de retour dans le jeu.
Alors Fike et Jambazi sont de retour dans le jeu.
Alors Fike et Jambazi sont de retour dans le jeu.
Comme les buts de Maradona dans le but, je ne peux pas marquer avec un coup de pied,
Mais je peux marquer en crachant du balcon, très loin.
Je ne ressemble pas beaucoup à Apollon, avec un ventre de bière,
Mais j'apprécie ma vie pleinement.
Peu importe, que ce soit du hip-hop ou du ragga-ton,
L'important, c'est que mon baryton repose sur le rythme.
Que la musique soit simple, je suis sûr de ça,
Que notre public appréciera le deuxième album.
Que le rythme coure à travers les labyrinthes des veines comme un courant alternatif,
Il coule à flot depuis les fenêtres teintées et les blocs de béton.
Il y a tellement de sens dans les paroles que ça frappe le visage comme un choc,
Et la langue russe puissante le rend profond.
Ça fait vibrer les filles et les jeunes mecs,
Ça fait vibrer les femmes et les gentlemen grisonnants.
Si quelqu'un a été libéré - voilà le deuxième coup,
La bombe n'a pas explosé, donc la bombe va encore exploser.