Беше обич - Azis , Фики , Галена , Преслава перевод на немецкий

Беше обич

Беше обич беше чудо то не бяха нежни думи
То накрая ме съсипа то за мене беше всичко
Беше обич беше чудо то не бяха нежни думи
Но за тебе мило мое не любов игра било е
Беше или не кажи ми за да знам поне
не питай колко съм изпил а ме слушай

Никой мъж неможе да обича силно колкото момче
Чак да го боли когато диша ако е без теб
Никой мъж неможе да се влюби на живот и смърт помни
Нека любовта ти ме погуби само се върни

Беше обич беше чудо уж обичахме се лудо
Колко лесно ме остави колко бързо ме забрави
Беше обич беше чудо а сега говориш друго
И дори не ми се вярва че на мен била си вярна
Беше или не кажи ми за да знам поне
не питай колко съм изпил a ме слушай

Никой мъж неможе да обича силно колкото момче
Чак да го боли когато диша ако е без теб
Никой мъж неможе да се влюби на живот и смърт помни
Нека любовта ти ме погуби само се върни

Никой мъж неможе да обича силно колкото момче
Чак да го боли когато диша ако е без теб
Никой мъж неможе да се влюби на живот и смърт помни
Нека любовта ти ме погуби само се върни

Es war Liebe

Es war Liebe, es war ein Wunder, es waren nicht nur zärtliche Worte
Am Ende hat es mich zerstört, es war alles für mich
Es war Liebe, es war ein Wunder, es waren nicht nur zärtliche Worte
Aber für dich, meine Liebe, war es keine Liebe, es war ein Spiel
War es so oder nicht, sag es mir, damit ich es wenigstens weiß
frag nicht, wie viel ich getrunken habe, sondern hör mir zu

Kein Mann kann so stark lieben wie ein Junge
Sodass es schmerzt, wenn er atmet, wenn er ohne dich ist
Kein Mann kann sich auf Leben und Tod verlieben, erinnere dich
Lass deine Liebe mich zugrunde richten, komm einfach zurück

Es war Liebe, es war ein Wunder, angeblich liebten wir uns wie verrückt
Wie leicht du mich verlassen hast, wie schnell du mich vergessen hast
Es war Liebe, es war ein Wunder, und jetzt redest du anders
Und ich kann nicht einmal glauben, dass du mir treu warst
War es so oder nicht, sag es mir, damit ich es wenigstens weiß
frag nicht, wie viel ich getrunken habe, sondern hör mir zu

Kein Mann kann so stark lieben wie ein Junge
Sodass es schmerzt, wenn er atmet, wenn er ohne dich ist
Kein Mann kann sich auf Leben und Tod verlieben, erinnere dich
Lass deine Liebe mich zugrunde richten, komm einfach zurück

Kein Mann kann so stark lieben wie ein Junge
Sodass es schmerzt, wenn er atmet, wenn er ohne dich ist
Kein Mann kann sich auf Leben und Tod verlieben, erinnere dich
Lass deine Liebe mich zugrunde richten, komm einfach zurück