Железен - Azis , Фики , Галена , Преслава перевод на французский

Железен

Мога ден и два, и три да те гледам
Ден и два, и три да те чакам и да ме боли
Не посягам ден, два, три, но не бягай
Пред очите ти да не мигна ден и два, и три
да не трепна, но на четири кой ще издържи?

Не, не съм те пипнал с пръст дори
Железен бях, но ти, ти, ти посочи ми
кой, кой друг ще издържи?
Не, не съм те пипнал с пръст дори
Това си точно ти, ти, ти
искам те за мен, мен, с мене остани

Гледам как насам натам обикаляш
как насам натам всичко сваляш
Но за мене знам, че танцуваш
идвам сам и рискувам
Ти насам натам да ме пращаш
ти насам натам да ме връщаш
Но да се предам забрави това

Не, не съм те пипнал с пръст дори
Железен бях, но ти, ти, ти посочи ми
кой, кой друг ще издържи?
Не, не съм те пипнал с пръст дори
Това си точно ти, ти, ти
искам те за мен, мен, с мене остани

Невинна си, гледам те тамън за гушкане
Да ти вярвам трудно е
лъжеш с очите, с тяло не
Дойдох на майтап до теб
сериозно вече е, изведнъж уплаших се
Ако си тръгнеш, губя те

Не, не съм те пипнал с пръст дори
Железен бях, но ти, ти, ти посочи ми
кой, кой друг ще издържи?
Не, не съм те пипнал с пръст дори
Това си точно ти, ти, ти
искам те за мен, мен, с мене остани

Fer

Je peux te regarder pendant un jour, deux ou trois jours
Un jour, deux, trois jours, je peux t'attendre et avoir mal
Je ne touche pas pendant un jour, deux, trois, mais ne t'enfuis pas
Devant tes yeux, je ne clignerais pas pendant un jour, deux ou trois
Je ne bougerais pas, mais qui tiendra quatre jours ?

Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
J'étais comme du fer, mais toi, toi, toi, montre-moi
Qui, qui d'autre tiendra ?
Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
C'est toi, toi, toi
Je te veux pour moi, moi, reste avec moi

Je vois comment tu te promènes
Comment tu descends tout
Mais je sais que tu danses pour moi
J'arrive seul et je prends le risque
Tu me renvoies de-ci de-là
Tu me ramènes de-ci de-là
Mais oublie que je vais me rendre

Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
J'étais comme du fer, mais toi, toi, toi, montre-moi
Qui, qui d'autre tiendra ?
Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
C'est toi, toi, toi
Je te veux pour moi, moi, reste avec moi

Tu es innocente, je te regarde juste pour un câlin
Il est difficile de te faire confiance
Tu mens avec tes yeux, pas avec ton corps
Je suis venu pour rire avec toi
C'est sérieux maintenant, j'ai soudainement peur
Si tu pars, je te perds

Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
J'étais comme du fer, mais toi, toi, toi, montre-moi
Qui, qui d'autre tiendra ?
Non, je ne t'ai pas touché du doigt, même
C'est toi, toi, toi
Je te veux pour moi, moi, reste avec moi