Текст и перевод песни Fiki feat. Galena, Preslava & Azis - Тук съм

Тук съм

Тук съм, колко зими и лета
преживяхме с теб да ти го кажа,
ти не си сама.
Тук съм, даже не ме позна -
променени сме с теб сега,
не и любовта.
Тук съм, когато губиш се
и стане тъмно всичко,
да ме виждаш.
Тук съм, щом сънуваш ме
аз не мога да заспя,
не и след това.

Пред твоята врата
има стъпки в снега
и ако времето ги заличава,
всяка вечер правя нови.
Няма да звъня, може би с някой друг си,
но ако още малко съм ти нужен,
не, не трябва да ме търсиш.
Виж ме, тук съм!

Тук съм, щом по навик отдели
от вечерята, парче за мене -
още липсвам ти.
Тук съм, уж не ме обичаш ти,
а какво на теб си причини,
само погледни.
Тук съм, когато губиш се и стане тъмно всичко,
да ме виждаш.
Тук съм, щом сънуваш ме
аз не мога да заспя,
не и след това.

Пред твоята врата
има стъпки в снега
и ако времето ги заличава,
всяка вечер правя нови.
Няма да звъня, може би с някой друг си,
но ако още малко съм ти нужен,
не, не трябва да ме търсиш.
Виж ме, тук съм!

Пред твоята врата
има стъпки в снега
и ако времето ги заличава,
всяка вечер правя нови.
Няма да звъня, може би с някой друг си,
но ако още малко съм ти нужен,
не, не трябва да ме търсиш.
Виж ме, тук съм!

Here I Am

I am here, how many winters and summers
I have lived to tell you this,
you are not alone.
I am here, even if you don't recognize me -
we have changed, you and I,
but not the love.
I am here, when you get lost
and everything goes dark,
so you can see me.
I am here, when you dream of me
I can't fall asleep,
not after that.

In front of your door
there are footsteps in the snow
and if the weather erases them,
every evening I make new ones.
I will not call, maybe you are with someone else,
but if you need me a little longer,
no, you don't have to look for me.
Look at me, here I am!

I am here, when out of habit you set aside
from dinner, a piece for me -
I still miss you.
I am here, you don't even love me anymore,
but what you have done to yourself,
just look.
I am here, when you get lost and everything goes dark,
so you can see me.
I am here, when you dream of me
I can't fall asleep,
not after that.

In front of your door
there are footsteps in the snow
and if the weather erases them,
every evening I make new ones.
I will not call, maybe you are with someone else,
but if you need me a little longer,
no, you don't have to look for me.
Look at me, here I am!

In front of your door
there are footsteps in the snow
and if the weather erases them,
every evening I make new ones.
I will not call, maybe you are with someone else,
but if you need me a little longer,
no, you don't have to look for me.
Look at me, here I am!