Ethiopian Sunrise - Fikir Amlak перевод на немецкий

Ethiopian Sunrise

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah

They see us as a hungry child
In a perpetual state of genocide
Without a clue on how to civilize
They never know until the morning light

Ethiopian sunrise
Ethiopians surging like the River Nile
What a insurrection coming inna due time
Sunrise, sunrise
Rise
Warriors converging on the river Nile
What a resurrection we will see in due time
Sunrise, sunrise yeah
Sunrise, sunrise yeah
Yeah
Sunri-i-ise

We have come into this world
Dark as we are
In a different category, in a different caste
So we had to go down the catacomb path
Waiting til the day when we'll be free at last
What happened in the past, stays in the past
What's happening now it nah really gwaan last
If you can't tell then you're headed for a crash
We will rise up, like the Phoenix from the ash

Ethiopian sunrise
Ethiopians surging like the River Nile
What a insurrection coming inna due time
Sunrise, sunrise
Rise
Warriors converging right there pon the river Nile
What a resurrection we will see in due time
Sunrise, sunrise yeah
Sunrise, sunrise yeah
Yeah
Sunri-i-ise

We have come into this world
Dark was the road
In my mothers womb I was fashioned from beyond
In the dark of Africa I hear a sound
Calling us forward to reclaim our throne
In Addis Ababa where Selassie was crowned
By the coast of Ghana Kwame Nkrumah was found
In the hills of Kenya where the Mau Mau fought on
Majesty works yeah they must live on
Majesty works yeah they must live on

Ethiopian sunrise
Ethiopians surging like the River Nile
What a insurrection coming inna due time
Sunrise, sunrise
Rise
Warriors converging right there pon the river Nile
What a resurrection we will see in due time
Sunrise, sunrise yeah, yeah
Sunrise, sunrise yeah, yeah
Yeah
Selassie I
Aah

Äthiopischer Sonnenaufgang

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah

Sie sehen uns als ein hungriges Kind
In einem ständigen Zustand des Völkermords
Ohne eine Ahnung, wie man zivilisiert
Sie wissen es nie, bis das Morgenlicht kommt

Äthiopischer Sonnenaufgang
Äthiopier strömen wie der Nil
Was für ein Aufstand kommt zur rechten Zeit
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang
Erhebe dich
Krieger versammeln sich am Nil
Was für eine Auferstehung werden wir zu gegebener Zeit sehen
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja
Ja
Sonnenaufga-a-ang

Wir sind in diese Welt gekommen
Dunkel, wie wir sind
In einer anderen Kategorie, in einer anderen Kaste
Also mussten wir den Weg der Katakomben gehen
Wartend auf den Tag, an dem wir endlich frei sein werden
Was in der Vergangenheit geschah, bleibt in der Vergangenheit
Was jetzt passiert, wird nicht wirklich lange dauern
Wenn du es nicht erkennen kannst, steuerst du auf einen Absturz zu
Wir werden uns erheben, wie der Phönix aus der Asche

Äthiopischer Sonnenaufgang
Äthiopier strömen wie der Nil
Was für ein Aufstand kommt zur rechten Zeit
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang
Erhebe dich
Krieger versammeln sich genau dort am Nil
Was für eine Auferstehung werden wir zu gegebener Zeit sehen
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja
Ja
Sonnenaufga-a-ang

Wir sind in diese Welt gekommen
Dunkel war der Weg
Im Schoß meiner Mutter wurde ich von jenseits geformt
Im Dunkeln Afrikas höre ich einen Klang
Der uns vorwärts ruft, um unseren Thron zurückzufordern
In Addis Abeba, wo Selassie gekrönt wurde
An der Küste Ghanas wurde Kwame Nkrumah gefunden
In den Hügeln Kenias, wo die Mau Mau weiterkämpften
Die Werke der Majestät, ja, sie müssen weiterleben
Die Werke der Majestät, ja, sie müssen weiterleben

Äthiopischer Sonnenaufgang
Äthiopier strömen wie der Nil
Was für ein Aufstand kommt zur rechten Zeit
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang
Erhebe dich
Krieger versammeln sich genau dort am Nil
Was für eine Auferstehung werden wir zu gegebener Zeit sehen
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja, ja
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, ja, ja
Ja
Selassie I
Aah