Текст и перевод песни Fikret Dedeoğlu - Derdi Cebime

Derdi Cebime

Ne güzel alışmıştım aşksız günlerime
Yalnızlık alışkanlık yapmıştı yüreğime
Sayende attı ki bu kalp güldü bu yüzüm
Zehirli zehirli sözlerin
Gerçekten hislerime de aşkına sevgine
İnanmaktı tek eksiğim

Artık aşk hiç gelmese bile
Görmesem de yaşarım farzet
Ama senden bir başkasına
Aynı gözle bakamam elbet
Kalbim çok ağlasa bile
Derdi cebime sanki kime ne
Sensizlik zor olsa da yine
Dönmem geriye alışırım elbet

Ne güzel alışmıştım aşksız günlerime
Yalnızlık alışkanlık yapmıştı yüreğime
Sayende attı ki bu kalp güldü bu yüzüm
Zehirli zehirli sözlerin
Gerçekten hislerime de aşkına sevgine
İnanmaktı tek eksiğim

Artık aşk hiç gelmese bile
Görmesem de yaşarım farzet
Ama senden bir başkasına
Aynı gözle bakamam elbet
Kalbim çok ağlasa bile
Derdi cebime sanki kime ne
Sensizlik zor olsa da yine
Dönmem geriye alışırım elbet

Проблема в кармане

Как же хорошо я привык к своим дням без любви,
Одиночество стало привычкой для моего сердца.
Благодаря тебе это сердце забилось, это лицо улыбнулось.
Твои ядовитые, ядовитые слова,
По-настоящему, моим чувствам, твоей любви,
Верить было моей единственной ошибкой.

Даже если любовь больше не придет,
Даже если я не увижу, я буду жить, представь.
Но на другую, кроме тебя,
Таким же взглядом я смотреть не смогу, конечно.
Даже если мое сердце будет сильно плакать,
Проблема в моем кармане, как будто кому какое дело.
Даже если быть без тебя тяжело,
Я не вернусь назад, я привыкну, конечно.

Как же хорошо я привык к своим дням без любви,
Одиночество стало привычкой для моего сердца.
Благодаря тебе это сердце забилось, это лицо улыбнулось.
Твои ядовитые, ядовитые слова,
По-настоящему, моим чувствам, твоей любви,
Верить было моей единственной ошибкой.

Даже если любовь больше не придет,
Даже если я не увижу, я буду жить, представь.
Но на другую, кроме тебя,
Таким же взглядом я смотреть не смогу, конечно.
Даже если мое сердце будет сильно плакать,
Проблема в моем кармане, как будто кому какое дело.
Даже если быть без тебя тяжело,
Я не вернусь назад, я привыкну, конечно.