Текст и перевод песни Fikret Dedeoğlu - Derdi Cebime
Ne
güzel
alışmıştım
aşksız
günlerime
Как
хорошо
я
привык
к
своим
дням
без
любви
Yalnızlık
alışkanlık
yapmıştı
yüreğime
Одиночество
вошло
в
привычку
в
моем
сердце
Sayende
attı
ki
bu
kalp
güldü
bu
yüzüm
Благодаря
тебе
это
сердце
билось,
и
это
мое
лицо
смеялось
Zehirli
zehirli
sözlerin
Твои
ядовитые
ядовитые
слова
Gerçekten
hislerime
de
aşkına
sevgine
Действительно,
и
мои
чувства,
и
твоя
любовь,
твоя
любовь.
İnanmaktı
tek
eksiğim
Мне
не
хватало
только
веры
Artık
aşk
hiç
gelmese
bile
Даже
если
любовь
больше
никогда
не
придет
Görmesem
de
yaşarım
farzet
Представь,
что
я
буду
жить,
даже
если
не
увижу.
Ama
senden
bir
başkasına
Но
кому-то
другому,
кроме
тебя
AMI
Aynı
gözle
bakamam
elbet
Конечно,
я
не
могу
смотреть
так
же.
Kalbim
çok
ağlasa
bile
Даже
если
мое
сердце
сильно
плачет
Derdi
cebime
sanki
kime
ne
Он
беспокоился
о
моем
кармане,
как
о
том,
кому
что
Sensizlik
zor
olsa
da
yine
Хотя
без
тебя
было
бы
тяжело,
опять
же
Dönmem
geriye
alışırım
elbet
Я
не
вернусь,
я
привыкну
к
этому.
Ne
güzel
alışmıştım
aşksız
günlerime
Как
хорошо
я
привык
к
своим
дням
без
любви
Yalnızlık
alışkanlık
yapmıştı
yüreğime
Одиночество
вошло
в
привычку
в
моем
сердце
Sayende
attı
ki
bu
kalp
güldü
bu
yüzüm
Благодаря
тебе
это
сердце
билось,
и
это
мое
лицо
смеялось
Zehirli
zehirli
sözlerin
Твои
ядовитые
ядовитые
слова
Gerçekten
hislerime
de
aşkına
sevgine
Действительно,
и
мои
чувства,
и
твоя
любовь,
твоя
любовь.
İnanmaktı
tek
eksiğim
Мне
не
хватало
только
веры
Artık
aşk
hiç
gelmese
bile
Даже
если
любовь
больше
никогда
не
придет
Görmesem
de
yaşarım
farzet
Представь,
что
я
буду
жить,
даже
если
не
увижу.
Ama
senden
bir
başkasına
Но
кому-то
другому,
кроме
тебя
AMI
Aynı
gözle
bakamam
elbet
Конечно,
я
не
могу
смотреть
так
же.
Kalbim
çok
ağlasa
bile
Даже
если
мое
сердце
сильно
плачет
Derdi
cebime
sanki
kime
ne
Он
беспокоился
о
моем
кармане,
как
о
том,
кому
что
Sensizlik
zor
olsa
da
yine
Хотя
без
тебя
было
бы
тяжело,
опять
же
Dönmem
geriye
alışırım
elbet
Я
не
вернусь,
я
привыкну
к
этому.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fikret Dedeoglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.