Текст и перевод песни Fikret Dedeoğlu - Elveda

Elveda

Buldun mu, yerime kimseyi buldun mu?
Başını omzuna koydun mu?
Söyle bileyim yâr

Bulduysan, tenini ona sunduysan
Beni de onla unuttuysan
Söyle öleyim yâr

Gittin de ne oldu hadi söyle
Yanımdaki özlemdin, daha mı çok özlendin?
Sensizlik koyar ama bensizlik sonun olacak benden sana elveda

Buldun mu yerime kimseyi buldun mu?
Başını omzuna koydun mu?
Söyle bileyim yâr

Bulduysan, tenini ona sunduysan
Beni de onla unuttuysan
Söyle öleyim yâr

Gittin de ne oldu hadi söyle
Yanımdaki özlemdin, daha mı çok özlendin?
Sensizlik koyar ama bensizlik sonun olacak benden sana elveda

Gittin de ne oldu hadi söyle
Yanımdaki özlemdin, daha mı çok özlendin?
Sensizlik koyar ama bensizlik sonun olacak benden sana elveda

Gittin de ne oldu hadi söyle
Yanımdaki özlemdin, daha mı çok özlendin?
Sensizlik koyar ama bensizlik sonun olacak benden sana elveda

Elveda

As-tu trouvé quelqu'un à ma place, as-tu trouvé quelqu'un?
As-tu posé ta tête sur son épaule?
Dis-le moi, ma bien-aimée

Si tu as trouvé, si tu as offert ton corps à lui,
Si tu m'as oublié avec lui,
Dis-le moi, que je meure, ma bien-aimée

Qu'est-ce qui s'est passé après ton départ, dis-le moi,
Mon désir à mes côtés, as-tu encore plus désiré?
La solitude me fait mal, mais mon absence sera ta fin, adieu de moi à toi

As-tu trouvé quelqu'un à ma place, as-tu trouvé quelqu'un?
As-tu posé ta tête sur son épaule?
Dis-le moi, ma bien-aimée

Si tu as trouvé, si tu as offert ton corps à lui,
Si tu m'as oublié avec lui,
Dis-le moi, que je meure, ma bien-aimée

Qu'est-ce qui s'est passé après ton départ, dis-le moi,
Mon désir à mes côtés, as-tu encore plus désiré?
La solitude me fait mal, mais mon absence sera ta fin, adieu de moi à toi

Qu'est-ce qui s'est passé après ton départ, dis-le moi,
Mon désir à mes côtés, as-tu encore plus désiré?
La solitude me fait mal, mais mon absence sera ta fin, adieu de moi à toi

Qu'est-ce qui s'est passé après ton départ, dis-le moi,
Mon désir à mes côtés, as-tu encore plus désiré?
La solitude me fait mal, mais mon absence sera ta fin, adieu de moi à toi