Текст и перевод песни Fikret Kızılok - Aklımda Hep Sen
Aklımda
hep
sen
varsın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Uzanmışım
kumsala
Je
suis
étendu
sur
le
sable
Güneş
damlıyor
içime
Le
soleil
coule
dans
mon
âme
Dudaklarım
soğuk
suda
Mes
lèvres
sont
dans
l'eau
froide
Tenimde
senin
sıcaklığın
Ta
chaleur
sur
ma
peau
Fark
etmiyor
uzaklığın
Ta
distance
ne
compte
pas
Zamanı
durduruyor
gibiyim
J'ai
l'impression
d'arrêter
le
temps
Böylece
Ainsi
Ne
bugün
kaygısı
ne
ölüm
korkusu
Ni
les
soucis
d'aujourd'hui
ni
la
peur
de
la
mort
Kaybolan
umutlar
var
Il
y
a
des
espoirs
perdus
Ne
canın
yongası
ne
gece
sancısı
Ni
les
blessures
de
l'âme,
ni
les
douleurs
de
la
nuit
Ne
de
yarınımız
var
Ni
notre
lendemain
Aklımda
hep
sen
varsın
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Başıboş
sokaklarda
Dans
les
rues
désertes
Rüzgarımda
limanımda
kadehimde
dudağımda
Dans
mon
vent,
mon
port,
ma
coupe,
mes
lèvres
İçimde
senin
sarhoşluğun
Ton
ivresse
en
moi
Fark
etmiyor
yokluğun
Ton
absence
ne
compte
pas
Zamanı
durduruyor
gibiyim
J'ai
l'impression
d'arrêter
le
temps
Böylece
Ainsi
Ne
bugün
kaygısı
ne
ölüm
korkusu
Ni
les
soucis
d'aujourd'hui
ni
la
peur
de
la
mort
Kaybolan
umutlar
var
Il
y
a
des
espoirs
perdus
Ne
canın
yongası
ne
gece
sancısı
Ni
les
blessures
de
l'âme,
ni
les
douleurs
de
la
nuit
Ne
de
yarınımız
var
Ni
notre
lendemain
Оцените перевод
1
Alaturka Liberal
2 Sen Olmasan
3 Entellektüel
4 Olmuyo Olmuyo
5 Ninni
6 Olanlar Oldu
7 Düşler
8 Aklımda Hep Sen
9 Olmaz Mı?
2 Sen Olmasan
3 Entellektüel
4 Olmuyo Olmuyo
5 Ninni
6 Olanlar Oldu
7 Düşler
8 Aklımda Hep Sen
9 Olmaz Mı?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.