Текст и перевод песни Fikret Kızılok - Bir Harmanim Bu Akiam

Bir Harmanim Bu Akiam

Мой урожай этой ночью

Sorum yok soranım yok

Нет вопросов, нет спрашивающих,

Yolum yok yordamım yok

Нет пути, нет метода,

Bir çıkmaz sevdadayım

Я в тупиковой любви,

Çekip vuranım yok

Нет утешителя,

Günüm yok güneşim yok

Нет дня, нет солнца,

Uykum yok düşlerim yok

Нет сна, нет мечтаний,

Kın olmuş susuyorum

Словно хной запечатан, молчу,

Bir tek sırdaşım yok

Нет ни одного друга,

Çektiğim acıların

В муках страданий,

Demindeyim bu akşam

Нахожусь я сегодня вечером,

Pişman desem değilim

Если скажу, что жалею, то совру,

Bir harmanım bu akşam

Я – целый урожай этим вечером,

Her gecenin sabahı

У каждой ночи есть утро,

Her kışın bir baharı

У каждой зимы есть весна,

Her şeyin bir zamanı

У всего есть свое время,

Benim dermanım yok

Но у меня нет лекарства.

Оцените перевод

Альбом

Dunden Bugune Fikret Kizilok

дата релиза

11-04-2002

1 Gidiyorsun
2 Yumma Gozun Kor Gibi
3 Söyle Sazim
4 Tek Basina
5 Vurulmuium
6 Bir Harmanim Bu Akiam
7 Ama Babacigim
8 Inislerim Çikislarim
9 Leylim Leylim
10 Uyku Kardesim
11 Yadigar
12 Farketmeden
13 İki Parça Can
14 Gecenin Üçünde
15 Kalbim
16 Yana Yana
17 Yeter Ki
18 Sevda Çiçeği

Еще альбомы