Текст и перевод песни Fikret Kızılok - İki Parça Can

İki Parça Can

Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım, rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım, rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Bilmezler nasıl aradık birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
İki yitik hasret
İki parça can
Bilmezler nasıl aradık birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
İki yitik hasret
İki parça can
Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım, rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım, rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Bilmezler nasıl aradık birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
İki yitik hasret
İki parça can
Bilmezler nasıl aradık birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
İki yitik hasret
İki parça can

Deux morceaux d'âme

Le rêve, tout ce que nous avons enduré
Le rêve, mon chagrin, le rêve, ma prison
Comme les années ont trouvé leur place
Mon aventure, longue comme un vers
Le rêve, tout ce que nous avons enduré
Le rêve, mon chagrin, le rêve, ma prison
Comme les années ont trouvé leur place
Mon aventure, longue comme un vers
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherché l'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous avons aimé
Deux nostalgies perdues
Deux morceaux d'âme
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherché l'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous avons aimé
Deux nostalgies perdues
Deux morceaux d'âme
Le rêve, tout ce que nous avons enduré
Le rêve, mon chagrin, le rêve, ma prison
Comme les années ont trouvé leur place
Mon aventure, longue comme un vers
Le rêve, tout ce que nous avons enduré
Le rêve, mon chagrin, le rêve, ma prison
Comme les années ont trouvé leur place
Mon aventure, longue comme un vers
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherché l'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous avons aimé
Deux nostalgies perdues
Deux morceaux d'âme
Ils ne savent pas comment nous nous sommes cherché l'un l'autre
Ils ne savent pas comment nous avons aimé
Deux nostalgies perdues
Deux morceaux d'âme