Текст и перевод песни Fikri Karayel - Konumuz Var (Live)

Konumuz Var (Live)

Gelme daha da üstüme gelme
Olmuyorsa olmuyor karşı gelme
Alıştım tutundum ben de
Bu ben değil duran aynı yerde

Bu son değil unutabilir mi
Böyle kolay yutulabilir mi
Gerçekten yürek bu kadar cesur olabilir mi

Konuşmadıkça kapanmayan bi konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hala daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar

Bir yangın
İçindeyiz neyin peşinde
Kendimizden geçmekteyiz her gece göz göze
Konuşmadan bilmekteyiz öyle delice
Kararlı bir matemdeyiz sadece biz bize

Konuşmadıkça kapanmayan bi konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hala daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar

Konuşmadıkça düğümlenen bir konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hala daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaramız var

We Have Something to Talk About (Live)

Don't come any closer, don't push me
If it's not working, it's not, don't fight it
I've gotten used to it, I've held on
This isn't me, standing still in the same place

This isn't the end, can it be forgotten?
Can it be swallowed so easily?
Can a heart really be this brave?

We have something to talk about that won't close unless we talk
Roads that get longer as we walk
If your eyes are still filled with tears, we still have work to do
Wounds inside us that won't heal

A fire
We're in it, what are we after?
We're losing ourselves every night, eye to eye
We know without speaking, so madly
We're in a determined mourning, just you and I

We have something to talk about that won't close unless we talk
Roads that get longer as we walk
If your eyes are still filled with tears, we still have work to do
Wounds inside us that won't heal

We have something to talk about that gets knotted unless we talk
Roads that get longer as we walk
If your eyes are still filled with tears, we still have work to do
We have a wound inside us that won't heal