Kahkahalar - Fikri Karayel перевод на немецкий

Kahkahalar

Biraz dur, biraz dur
İçimde depremler var
Taşlarım hâlâ buralarda
Bugün dünden farksız
Yani daha da haksız
Sorulmadan itiraflar ediyorum

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor
Hayda!

Biraz dur, biraz dur
İçimde rüzgârlar var
Saçlarım hâlâ havalarda
Bugün dünden farksız
Sensiz tatsız
Kendime iftiralar atıyorum

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Sonunda anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Gelächter

Warte kurz, warte kurz
In mir gibt es Erdbeben
Meine Steine sind immer noch hier
Heute ist nicht anders als gestern
Also noch ungerechter
Ich mache Geständnisse, ohne gefragt zu werden

Hast du gehört? Draußen gibt es Gelächter
Kommen Stimmen aus der Vergangenheit?
Ich habe verstanden, dass unsere Herzen nicht schlagen, wenn sie nicht lieben
Ach was!

Warte kurz, warte kurz
In mir gibt es Winde
Meine Haare wehen immer noch im Wind
Heute ist nicht anders als gestern
Ohne dich ist es fade
Ich verleumde mich selbst

Hast du gehört? Draußen gibt es Gelächter
Kommen Stimmen aus der Vergangenheit?
Ich habe verstanden, dass unsere Herzen nicht schlagen, wenn sie nicht lieben

Hast du gehört? Draußen gibt es Gelächter
Kommen Stimmen aus der Vergangenheit?
Ich habe verstanden, dass unsere Herzen nicht schlagen, wenn sie nicht lieben

Endlich habe ich verstanden, dass unsere Herzen nicht schlagen, wenn sie nicht lieben