Текст и перевод песни Fikri Karayel - Keyfinin Kahyası

Keyfinin Kahyası

Bu sarhoş bacaklar taşımaz
Bu saatten sonra
Ev nerede? Ben nerde, sen nerdesin şimdi
Çiğnenmiş, ihtimalsiz, yorulmuş üstüne üstlük
Bir de takmış takıştırmış ortalık
Ben gecenin yarısı deneme tahtası
Keyfinin kahyası olacak adam mıyım?
Ben bu şehrin kavgasını, hayatın perde arkasını
Aşkın âlâsını bilecek adam mıyım ben?
Ovv, hiçbir zaman yeterince iyi olamadık ki
Sen nereden bakıyor, kimle konuşuyorsun?
Anlamlar yüklüyor telefonumla yatıyorum
Sen bakıyor görmüyor hala uyuyorsun
Ben gecenin yarısı deneme tahtası
Keyfinin kahyası olacak adam mıyım?
Ben bu şehrin kavgasını, hayatın perde arkasını
Aşkın âlâsını bilecek adam mıyım ben?
(Ben)
Uzanmış oraya gecenin yarısı, keyfinin kahyası
Bu son inanışı, bu kalbin atışı, aşkın âlâsı
Aşık olacak, aşık olacak, aşık oluyor bak
Aşık olacak, aşık olacak, aşık oluyor bak
(Derken)

Valet of Your Pleasure

These drunken legs can't carry
From now on
Where's home? Where am I, where are you now?
Trampled, unlikely, tired and to top it off
Decorated and bejeweled
I'm a guinea pig in the middle of the night
Am I a man who'll be the valet of your pleasure?
I know this city's fight, the behind the scenes of life
The heights of love, am I a man who should know?
Ouch, we could never be good enough
Where do you look at, who do you talk to?
I go to sleep with my phone, full of meanings
You look and don't see, you're still sleeping
I'm a guinea pig in the middle of the night
Am I a man who'll be the valet of your pleasure?
I know this city's fight, the behind the scenes of life
The heights of love, am I a man who should know?
(Me)
Stretched out there in the middle of the night, valet of your pleasure
This last faith, this heart's beat, the height of love
Will fall in love, will fall in love, look, is falling in love
Will fall in love, will fall in love, look, is falling in love
(Meanwhile)