Текст и перевод песни Fikri Karayel - Yorgunum Çok

Yorgunum Çok

Bir an önce dursun her şey
Bunları duymamış olayım, hele senden
Boşa yarım kalmasın hayat
Güçlükle kurduğum hayal
Baştan başlamak çok zor
Bazı şeyler kendiliğinden olur
Yorma kendini bu kadar çok
Burda her şey senin değil
Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor
Herkesten çok
Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor
Ve senden böyle vazgeçiyorum
Bu huzursuz hâller nedir
Yüzündeki kimin fikri?
Sorma nedenini bu kadar çok
İnsan kendinde bulmalı
Bir yola girdin mi hikayen başlar
Şüpheci oldukça her şey yavaşlar
Bir nefes al, dertler geçsin
İsteme bırak hayat versin
Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor
Herkesten çok
Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor
Ve senden böyle vazgeçiyorum
Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor
Herkesten çok
Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor
Herkesten çok yoruldum
Bana bunlar ağır geliyor, en çok bana
Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor
Ve senden böyle vazgeçiyorum

Je suis tellement fatigué

J'aimerais que tout s'arrête tout de suite
J'aimerais ne pas avoir entendu ça, surtout de toi
Que ma vie ne soit pas en vain
Le rêve que j'ai construit avec difficulté
Recommencer est tellement difficile
Certaines choses arrivent d'elles-mêmes
Ne te fatigue pas autant
Tout n'est pas pour toi ici
Je suis tellement fatigué, tout ça me semble difficile
Plus que tout le monde
Je n'en peux plus, il me semble juste de prendre mes distances
Et je renonce ainsi à toi
Quel est ce malaise
C'est qui qui a inspiré ce visage ?
Ne me demande pas pourquoi je suis tellement triste
L'homme doit se retrouver lui-même
Une fois que tu es sur la bonne voie, ton histoire commence
Plus tu doutes, plus tout ralentit
Respire, les soucis passeront
Ne désire plus, laisse la vie te donner
Je suis tellement fatigué, tout ça me semble difficile
Plus que tout le monde
Je n'en peux plus, il me semble juste de prendre mes distances
Et je renonce ainsi à toi
Je suis tellement fatigué, tout ça me semble difficile
Plus que tout le monde
Je n'en peux plus, il me semble juste de prendre mes distances
Je suis tellement fatigué de tout le monde
Tout ça me semble lourd, surtout pour moi
Je n'en peux plus, il me semble juste de prendre mes distances
Et je renonce ainsi à toi