Текст и перевод песни Fikri Karayel - Zor Zamanlar

Zor Zamanlar

Bir şeyler kopar düşer bedenimden birden
Alır başını gider
Mutsuzsun ayakların yere sapasağlam basarken
Boş yere koşuyorlar
Bir şeyler kopar düşer bedenimden birden
Çok ihtiyacın olan
Güvenmiyorsun kendine, bak ellerin titriyor
Erken vazgeçiyorsun
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen en zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan, sen
Bir şeyler kopar düşer bedeninden birden
Çok ihtiyacın olan
Mecbursun ayakların geri, sen ileri
Giderek vazgeçiyorsun
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen en zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen, sen, sen
Sen

Hard Times

Something suddenly falls off my body
It takes off
You are unhappy even though you are steady on your feet
They're running around for nothing
Something suddenly falls off my body
What you need the most
You don't trust yourself, look, your hands are shaking
You give up too soon
You were the one rewriting everything
Is it easy to forget everything?
You were the one rewriting everything
Is it easy to forget everything?
You're in your hardest times, all alone
Your footsteps are filled with songs and folk songs
May your eyes fill with tears one day, smile, and be yourself
You're full of regret on the inside, but a grown person on the outside
You're in your hardest times, all alone
Your footsteps are filled with songs and folk songs
May your eyes fill with tears one day, smile, and be yourself
You're full of regret on the inside, but a grown person on the outside
Something suddenly falls off your body
What you need the most
You have to keep moving forward
You're gradually giving up
You were the one rewriting everything
Is it easy to forget everything?
You were the one rewriting everything
Is it easy to forget everything?
You're in your hardest times, all alone
Your footsteps are filled with songs and folk songs
May your eyes fill with tears one day, smile, and be yourself
You're full of regret on the inside, but a grown person on the outside
You're in your hardest times, all alone
Your footsteps are filled with songs and folk songs
May your eyes fill with tears one day, smile, and be yourself
You're full of regret on the inside, but a grown person on the outside
You, you, you
You