Goodbye Utopia - Fil Bo Riva перевод на немецкий

Goodbye Utopia

Time is passing by, I'm standing still
Far away from all this mad life
Speeding down utopia
It all runs fast, but nothing's changing

I kiss the night and the world away
Put kerosene on the flames of pain
Tonight, alright
I sit outside in the pouring fall
Waiting for someone to change it all
Tonight, alright, goodbye utopia

Come around again, your neon eyes
Leave the things we have left behind
We're on a silent road, with empty hearts
Maybe it will lead us somewhere

I kiss the night and the world away
Put kerosene on the flames of pain
Tonight, alright
I sit outside in the pouring fall
Waiting for someone to change it all
Tonight, alright, goodbye utopia
Alright, goodbye utopia

Nothing left to say, I don't wanna stay, I don't wanna stay (oh)
Crashing through the night, ordinary mind, ordinary mind (whoo)
Riders on the storm, killer on the road
Nothing left to say

Time is passing by, I'm standing still, utopia

Leb wohl, Utopia

Die Zeit vergeht, ich stehe still
Weit weg von all diesem verrückten Leben
Rase Utopia hinab
Es läuft alles schnell, doch nichts ändert sich

Ich küsse die Nacht und die Welt fort
Schütte Kerosin in die Flammen des Schmerzes
Heute Nacht, alles gut
Ich sitze draußen im strömenden Herbst
Warte darauf, dass jemand alles ändert
Heute Nacht, alles gut, leb wohl, Utopia

Komm wieder vorbei, deine Neonaugen
Lass die Dinge ruhen, die wir hinter uns gelassen haben
Wir sind auf einer stillen Straße mit leeren Herzen
Vielleicht führt sie uns irgendwohin

Ich küsse die Nacht und die Welt fort
Schütte Kerosin in die Flammen des Schmerzes
Heute Nacht, alles gut
Ich sitze draußen im strömenden Herbst
Warte darauf, dass jemand alles ändert
Heute Nacht, alles gut, leb wohl, Utopia
Alles gut, leb wohl, Utopia

Nichts mehr zu sagen, ich will nicht bleiben, ich will nicht bleiben (oh)
Stürze durch die Nacht, gewöhnlicher Verstand, gewöhnlicher Verstand (whoo)
Reiter im Sturm, Mörder auf der Straße
Nichts mehr zu sagen

Die Zeit vergeht, ich stehe still, Utopia