I Like You - Fil Bo Riva перевод на французский

I Like You

Wanna hide, way above the sky
Wish that I could cry, but a man don't sigh, you know
Riding fast, with my heart of glass
Gonna let it crash, so the light comes back, for sure

Won't let you go, I wanna know who you are
I'm on the run, but never made it that far
Far, far, far, far, I wanna be where you are
'Cause I like you, I like you, I like you

(Ah) I'm never gonna break your heart
(Ah) I'm never gonna break your heart
(Ah) I'm never gonna break your heart
I'm never gonna play that part
(Ah) I'm never gonna break your heart
'Cause I like you, I like you, I like you a lot

Hmm, yeah
Hmm-mm

Bittersweet, feels my symphony
Why you tryna keep all the love you feel inside?
Play your cards, lay 'em down, don't hide
Show me all your scars, and I'll show you mine, alright
Yeah

Won't let you go, I wanna know who you are
I'm on the run, but never made it that far
Far, far, far, far, I wanna be where you are
'Cause I like you, I like you, I like you

(Ah) I'm never gonna break your heart
I'm never gonna play that part
(Ah) I'm never gonna break your heart
'Cause I like you, I like you, I like you
(Ah) I'm never gonna break your heart
I'm never gonna play that part
(Ah) I'm never gonna break your heart
'Cause I like you, I like you, I like you a lot

'Cause I like you, I like you, I like you a lot

Tu me plais

Envie de me cacher, bien au-dessus du ciel
J'aimerais pouvoir pleurer, mais un homme ne soupire pas, tu sais
Roulant vite, avec mon cœur de verre
Je vais le laisser se briser, pour que la lumière revienne, c'est sûr

Je ne te laisserai pas partir, je veux savoir qui tu es
Je suis en fuite, mais je ne suis jamais allé aussi loin
Loin, loin, loin, loin, je veux être là où tu es
Car tu me plais, tu me plais, tu me plais

(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Je ne jouerai jamais ce rôle
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Car tu me plais, tu me plais, tu me plais beaucoup

Hmm, ouais
Hmm-mm

Douce-amère semble ma symphonie
Pourquoi essaies-tu de garder tout l'amour que tu ressens en toi ?
Abats tes cartes, pose-les, ne te cache pas
Montre-moi toutes tes cicatrices, et je te montrerai les miennes, d'accord
Ouais

Je ne te laisserai pas partir, je veux savoir qui tu es
Je suis en fuite, mais je ne suis jamais allé aussi loin
Loin, loin, loin, loin, je veux être là où tu es
Car tu me plais, tu me plais, tu me plais

(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Je ne jouerai jamais ce rôle
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Car tu me plais, tu me plais, tu me plais
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Je ne jouerai jamais ce rôle
(Ah) Je ne te briserai jamais le cœur
Car tu me plais, tu me plais, tu me plais beaucoup

Car tu me plais, tu me plais, tu me plais beaucoup