Young & Free - Fil Bo Riva перевод на французский

Young & Free

Hmm-mm
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Living on without your love
Learning how to be alone
Trying to make it work for me
Harder than I thought it'd be

Who can tell me how to feel?
Who can show me how to be?
You said we would always be together
Will it ever go away?
Will it ever feel the same?
Tripping on finish lines forever

We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay
We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay, everyday

Hmm-mm
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Living on, but dead inside
Losing time and senseless nights
Just a momentary bliss to me
Harder than I thought it'd be

Do you ever dream to go back?
A different kind of throwback
You said we would always be together
Is it wrong I still remember?
We used to be pretenders
Tripping on finish lines forever (woo!)

We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay
We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay

When we get older, we start feeling lonely without it, oh-oh, oh-oh
When we get older, we dream of the things when we were young and free

Young and free, hard to be
Young and free, now, now (woo!)

We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay
We are young, we love and run away, ay
Love and run away, ay

When we get older, we start feeling lonely without it, oh-oh, oh-oh
When we get older, we dream of the things when we were young and free (young and free)

Young and free
Young and free
Young and free

Jeunes et libres

Hmm-mm
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Vivre sans ton amour
Apprendre à être seul
Essayer de faire en sorte que ça marche pour moi
Plus dur que ce que je croyais

Qui peut me dire quoi ressentir ?
Qui peut me montrer comment être ?
Tu as dit que nous serions toujours ensemble
Est-ce que ça passera un jour ?
Est-ce que ce sera encore pareil ?
Trébucher sur les lignes d'arrivée pour toujours

Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay
Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay, chaque jour

Hmm-mm
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Continuer à vivre, mais mort à l'intérieur
Perdre du temps et des nuits insensées
Juste un bonheur éphémère pour moi
Plus dur que ce que je croyais

Rêves-tu parfois de revenir en arrière ?
Un autre genre de retour dans le passé
Tu as dit que nous serions toujours ensemble
Est-ce mal que je m'en souvienne encore ?
Nous faisions semblant
Trébucher sur les lignes d'arrivée pour toujours (woo !)

Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay
Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay

Quand nous vieillissons, nous commençons à nous sentir seuls sans cela, oh-oh, oh-oh
Quand nous vieillissons, nous rêvons des choses de quand nous étions jeunes et libres

Jeunes et libres, difficile à être
Jeunes et libres, maintenant, maintenant (woo !)

Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay
Nous sommes jeunes, nous aimons et fuyons, ay
Aimer et fuir, ay

Quand nous vieillissons, nous commençons à nous sentir seuls sans cela, oh-oh, oh-oh
Quand nous vieillissons, nous rêvons des choses de quand nous étions jeunes et libres (jeunes et libres)

Jeunes et libres
Jeunes et libres
Jeunes et libres