L'impossibile - Fil Bo Riva перевод на немецкий

L'impossibile

You're so insecure
But every time I see you
You look beautiful, my love
I'm not trying to be romantic
I got blue eyes in my blood
I'm simply being true

And then the two of us
Wear your favorite dress tonight
We're swimming to the moon
Just the two of us, my love
Or else would you prefer
That we're never going back again?

Portami via, lontano da qui
Con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui
Con te, solo con te, sognando l'impossibile

I hear the band is playing too
And we're the only lovers in the night
Just you and I
Wandering between the stars
And dancing to the blues
And we're never going back again

Portami via, lontano da qui
Con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui
Con te, solo con te, sognando l'impossibile

Baby, the night is almost gone
The moon is walking home
But we still hold on to the blue
No other place like this
It took me by surprise
And we're never going back again

Portami via, lontano da qui
Con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui
Con te, con te

Con te, sognando l'impossibile
Sogna e portami via
Con te, solo con te, sognando l'impossibile

Das Unmögliche

Du bist so unsicher
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Siehst du wunderschön aus, meine Liebe
Ich versuche nicht, romantisch zu sein
Ich habe blaue Augen im Blut
Ich bin einfach nur ehrlich

Und dann wir beide
Trag heute Nacht dein Lieblingskleid
Wir schwimmen zum Mond
Nur wir beide, meine Liebe
Oder würdest du es vorziehen
Dass wir nie wieder zurückgehen?

Bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, träumend vom Unmöglichen
Träum und bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, nur mit dir, träumend vom Unmöglichen

Ich höre, die Band spielt auch
Und wir sind die einzigen Liebenden in der Nacht
Nur du und ich
Wandern zwischen den Sternen
Und tanzen zum Blues
Und wir gehen nie wieder zurück

Bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, träumend vom Unmöglichen
Träum und bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, nur mit dir, träumend vom Unmöglichen

Baby, die Nacht ist fast vorbei
Der Mond geht nach Hause
Aber wir halten immer noch am Blau fest
Kein anderer Ort ist wie dieser
Es hat mich überrascht
Und wir gehen nie wieder zurück

Bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, träumend vom Unmöglichen
Träum und bring mich fort, weit weg von hier
Mit dir, mit dir

Mit dir, träumend vom Unmöglichen
Träum und bring mich fort
Mit dir, nur mit dir, träumend vom Unmöglichen