Текст и перевод песни Fil Swan - Далеко
Через
гром
и
тучи
забытых
дней
A
travers
le
tonnerre
et
les
nuages
des
jours
oubliés
Через
океаны,
горы,
дали,
моря
A
travers
les
océans,
les
montagnes,
les
lointains,
les
mers
Словно
из
глубины
стародавний
зверь
Comme
une
bête
ancienne
des
profondeurs
Ритм
пульса
твоего
пробудил
меня
Le
rythme
de
ton
pouls
m'a
réveillé
Звонче
взрыва
ста
килотысяч
звезд
Plus
fort
qu'une
explosion
de
cent
mille
étoiles
Пробивая
сердце
бил
барабан
Le
tambour
battait,
perçant
mon
cœur
Пронизая
силами
меня
он
нес
Il
me
portait,
rempli
de
puissance
По
пятам
полузабытого
ведения
Sur
les
traces
de
ma
vision
oubliée
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Тропы
перепутает
дремучий
лес
La
forêt
profonde
embrouillera
les
sentiers
Отсечет
от
берега
вода-река
La
rivière
d'eau
me
séparera
du
rivage
Делая
на
небе
разрез
En
faisant
une
incision
dans
le
ciel
Будут
тучи
дразнить
меня
Les
nuages
me
nargueront
Но
возьму
за
плечи
я
булатный
меч
Mais
je
prendrai
mon
épée
d'acier
dans
mes
mains
Рунами
изрезана
броня
моя
Mon
armure
est
gravée
de
runes
Чтоб
не
победил
меня
Горыныч
змей
Pour
que
le
dragon
à
plusieurs
têtes
ne
me
vainque
pas
Чтоб
не
догнала
меня
Баба-яга
Pour
que
Baba
Yaga
ne
me
rattrape
pas
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Свет
погаснет,
но
я
La
lumière
s'éteindra,
mais
je
Доберусь
с
тобою
T'atteindrai
Буду
время
менять
Je
changerai
le
temps
От
ветров
укрою
Je
te
protégerai
des
vents
Что
не
тебе
дано
Ce
qui
ne
t'est
pas
donné
Даром
подарю
Je
te
l'offrirai
Первобытный
бит
Le
rythme
primitif
Я
перехитрю
Je
le
surpasserai
Нивелирую
сомнения
любые
я
J'aplanirai
tous
tes
doutes
Переборю
паромы
берега
неверия
Je
surmonterai
les
ferries
des
rives
de
l'incrédulité
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Путь-дорога
до
тебя
где-то
далеко
Le
chemin
qui
mène
à
toi
est
quelque
part,
loin
Долететь
доехать
с
виду
будет
не
легко
Te
rejoindre,
te
retrouver,
semble
impossible
Прячут
тебя
от
меня
чудо-города
Des
villes
merveilleuses
te
cachent
de
moi
Далеко-далеко,
но
найду
тебя
я
Loin,
très
loin,
mais
je
te
trouverai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.