Текст и перевод песни Fil Swan - Дождь

Дождь

Дыхания твоего тепло касания
Нас обнимает дождь капли внимания
Бегут по твоим волосам тая на лету

Тело горит воет пар ожидания
По коже робко колет желание
Все это в памяти уносит меня, уносит меня

То ли права ты, то ли правый я?
А-а-а
То ли права ты, то ли правый я?

Зачем снова тянешь в мечты
Перебираешь мои струны?
Не дождь между нами - дожди
От воды мокрые уступы

Не устоять, не перейти, нет
Никогда не станет сухо
Кто ж тебе я, лишь тишина в ответ
Так привычная для слуха
А-а а-а а-а
А-а а-а а-уа-уа-уау

Глазами на глаза, ладони молчания
Шепот ресниц твоих, код обещания
Скользя по шее, по губам твоим я найду

Кончики пальцев им нет оправдания
Медленно дрожь обретает звучание
И это мне не позабыть как не бегу, как не бегу

На удачу ли, то ли на беду?
Ху-у-у-у-у
На удачу ли, то ли на беду?

Зачем снова тянешь в мечты
Перебираешь мои струны?
Не дождь между нами - дожди
От воды мокрые уступы

Не устоять, не перейти, нет
Никогда не станет сухо
Кто ж тебе я, лишь тишина в ответ
Так привычная для слуха

Зачем снова тянешь в мечты
Перебираешь мои струны?
Не дождь между нами - дожди
От воды мокрые уступы

Не устоять, не перейти, нет
Никогда не станет сухо
Кто ж тебе я, лишь тишина в ответ
Так привычная для слуха
А-а а-а а-а
А-а а-а а-а-а-ау о еее
А-а а-а а-а
А-а а-а а-а-а-а

Rain

Your breath warms my touch
Rain embraces us, drops of attention
They slide down your hair, melting on the run

My body burns, howls with anticipation
Desire tingles timidly on my skin
All this carries me away, carries me away into memory

Are you right, or am I right?
Ah-ah-ah
Are you right, or am I right?

Why are you drawing me back into dreams?
Are you plucking at my heartstrings?
It's not rain between us - it's downpours
The ledges are wet from the water

I can't stand, I can't cross, no
It will never be dry
Who am I to you, only silence in response
So familiar to the ear
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-woo-ah-ah-wow

Eyes on eyes, palms of silence
The whisper of your eyelashes, a code of promise
Sliding down your neck, over your lips, I will find

Fingertips, there is no justification for them
Slowly, the trembling takes on a sound
And I can't forget it, no matter how I run

For good luck or for bad?
Whooo-oooo
For good luck or for bad?

Why are you drawing me back into dreams?
Are you plucking at my heartstrings?
It's not rain between us - it's downpours
The ledges are wet from the water

I can't stand, I can't cross, no
It will never be dry
Who am I to you, only silence in response
So familiar to the ear

Why are you drawing me back into dreams?
Are you plucking at my heartstrings?
It's not rain between us - it's downpours
The ledges are wet from the water

I can't stand, I can't cross, no
It will never be dry
Who am I to you, only silence in response
So familiar to the ear
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah ooo her
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah