Текст и перевод песни Fil Tilen - Debela

Debela

Ovo je pijesma o mojoj bivsoj curi
Ljubav, ljubav je zajebana stvar
Ljubav je slijepa, ah stvar

Kad sam je upozno nije bilo tako grozno
Cinila se skupa, slatka, prava, glupa
Zavrsili smo skupa u kineskom restoranu
Samo smo se gledali i zvakali hranu

To se zove ljubav tako mi je rekla
I gledala me tako vruce da me je opekla
Ona se zaljubila bez beda
A ja sam samo htijeo da umocim frenda

Dani su prolazili falila je sve vise
Nisam to razumio, ja sam se zaljubio
Jos od restorana prije tjedan dana
Prokleti kinezi i chungkunfu hrana

Parkici, klupice, setnjice za rukice
Kavice, pusice i u autu fukice
Tako ti to ide i onda zavrsis u vezi
Poslusan ko Lesi, suti, sijedi lezi

Sedi - ok
Lezi - pa evo
Donesi - idem
I suti - e necu

Zivjeli smo skupa, trpio sam teror
Ljubav me omeksala ko da popijo sam Lennor
I dok moji piju pivo od tilena ni traga
Jer meni moja draga nije dala preko praga

Nisam vise mogo, postalo je tesko
Zmirijo na lijepe zene ko' jebeni Pesko
I ako sam pogledo onda sam najebo
Do ducana utorkom, a sex samo petkom

Vidim grizao sam nokte, i poceo mucat
Od stresa i straha po noci buncat
I nije bilo dobro, sa mnom sve u redu
Ljubav pocela je pucat, ja zagrlio sam medu

Taj dan sam vidio da je ljubav slepa
Sta sam manje voleo sve je manje bila lepa
Ustvari, upomoc, doziveo sam fras
Njena guzica, sise i dlake su pocele rast

Ogromna je bila, oko 150 kila
Pa je skocila na Fila
I bilo mi je jasno, za mene je prekasno

Ref. 2x
Moja cura je debela
Ona ne voli ogledala
Krevet puca dok se na-na-na
Ona sve nas bude pojela

Sa debelom sniclom namamio sam dragu
Kad stala je na vagu, vaga otisla je k vragu
Onda je popizdela, pokazala mi trik
Nije mogla dignut nogu, dobio sam low kick

Tu noc sam skuzio da kraj mene ne lezi
Palim svetla u kuhinji, ona jede i rezi
I onda sam video da ovo nije sala
I da moja slatka mala, vec odavno nije mala

Evo prosli mesec ja i moj mesec
Isli na kebace i deserte ona placa
Pojela je 12 ogromnih kolaca
Gledam i ne verujem, kuja ne povraca

Jedan kebab drzi, drugi jede treci gleda
I jos mase rukom, hoce preko reda
U torbici q pack mozda bude zedna
Jer gajbicu dvije s mamom pije preko tjedna

Kad se hoce sexat mene boli glava
Okrenem se s mjesta i pravim da spavam
Al' kuzi ona fore i ne upali mi uvijek
Zadnji put me htjela dok je jela burek

Ovo nije sexy
Ona pogleda me i zazeli dobar texy
Oblio me hladan znoj
Jer kotrljam se po sobi al' jos sam na njoj

Ref. 2x

Kolaci (mmm)
Prozvaci (ahah)
Igramo se sakrivaca
Lazem ne mogu je naci (ahahhaha)

Gledali smo Titanik, plakala je suze
Zasto hladan ocean Leonarda uze
Kada je zavrsilo je pala u bananu
I u suzama je pojela sve jestivo u stanu

Rastegnute majice, pukle su joj tajice
I po sobi skace kad ne stane u hlace
Jednom mi je rekla i da tangice bi htela
Al' nisam naso broj ni kod Djure xxl-a

U vreme pms-a kaze da je zeljna mesa
U birtiji se opijam jer se bojim sexa
Umesto buketa, pola kile vratine
Kad dodjem doma pijan da ne dobijem batine

Za rodjendan je htela kucnoga ljubimca
Imali smo zeca i vise ga nemamo
Gde je, kud je nesto
(Tak nekak)

Ref. 2x

Moja cura je debela

Толстушка

Эта песня о моей бывшей
Любовь, любовь штука сложная
Любовь слепа, ах, да

Когда я встретил тебя, всё было не так уж плохо
Ты казалась классной, милой, настоящей, глупой
Мы оказались вместе в китайском ресторанчике
Просто смотрели друг на друга и жевали еду

Это называется любовь, сказала ты мне
И посмотрела так жарко, что я обжёгся
Ты влюбилась без труда
А я просто хотел макнуть друга

Дни шли, ты скучала всё больше
Я не понимал этого, я влюбился
Ещё с того самого ресторанчика, неделю назад
Будь прокляты эти китайцы и еда кунг-фу

Парки, скамейки, прогулки за ручку
Кофе, сигареты и перепихон в машине
Вот так всё происходит, и ты оказываешься в отношениях
Послушный, как Лесси, молчи, сиди, лежи

Сидеть - хорошо
Лежать - вот, пожалуйста
Принеси - иду
И молчи - а вот этого не будет

Мы жили вместе, я терпел террор
Любовь размягчила меня, как будто я выпил Lenor
И пока мои друзья пьют пиво, от Филена ни слуху ни духу
Потому что моя дорогая не пускает меня дальше порога

Я больше не мог, стало тяжело
Смотрел на красивых девушек, как чёртов Песко
И если я смотрел, то был облажан
В магазин по вторникам, а секс только по пятницам

Вижу, я грыз ногти и начал заикаться
От стресса и страха по ночам бредил
И всё было не хорошо, со мной всё в порядке
Любовь начала трещать по швам, я обнял медведя

В тот день я увидел, что любовь слепа
Чем меньше я любил, тем менее красивой ты становилась
На самом деле, помогите, у меня был шок
Твоя задница, грудь и волосы начали расти

Ты стала огромной, около 150 килограмм
Потом ты прыгнула на Фила
И мне стало ясно, для меня уже слишком поздно

Припев. 2x
Моя девушка толстая
Она не любит зеркала
Кровать ломается, когда она на-на-на
Она всех нас съест

Я заманил дорогую толстой отбивной
Когда она встала на весы, весы отправились к чертям
Потом ты взбесилась, показала мне трюк
Не могла поднять ногу, я получил удар ниже пояса

В ту ночь я понял, что рядом со мной лежишь не ты
Включаю свет на кухне, ты ешь и ревешь
И тогда я увидел, что это не шутки
И что моя милая малышка, уже давно не малышка

Вот, в прошлом месяце я и мой кошелёк
Ходили на кебаб и десерты, ты платишь
Ты съела 12 огромных пирожных
Смотрю и не верю, сука, не рвёт

Один кебаб держит, второй ест, на третий смотрит
И ещё рукой машет, хочет вне очереди
В сумочке сок, вдруг пить захочется
Потому что пару литров с мамой пьёт в течение недели

Когда ты хочешь секса, у меня болит голова
Я поворачиваюсь и делаю вид, что сплю
Но ты знаешь эти штучки, и это не всегда работает
В прошлый раз ты захотела, пока ела бурек

Это не сексуально
Ты смотришь на меня и хочешь хорошего секса
Меня обдаёт холодным потом
Потому что я катаюсь по комнате, но всё ещё на тебе

Припев 2x

Пирожные (ммм)
Пережёвывать (ахах)
Играем в прятки
Вру, не могу тебя найти (ахахаха)

Мы смотрели "Титаник", ты плакала
Почему холодный океан забрал Леонардо
Когда всё закончилось, ты упала в обморок
И в слезах съела всё съедобное в квартире

Растянутые футболки, лопнули колготки
И скачет по комнате, когда не влезает в штаны
Однажды ты сказала, что хочешь стринги
Но я не нашёл твой размер даже у Джуры в XXL

Во время ПМС ты говоришь, что хочешь мяса
Я напиваюсь в баре, потому что боюсь секса
Вместо букета, полкило шеи
Когда я прихожу домой пьяный, чтобы не получить

На день рождения ты хотела домашнего питомца
У нас был кролик, и его больше нет
Куда он делся, где он
(Что-то типа того)

Припев. 2x

Моя девушка толстая