Fil Tilen - Kuhinja - перевод текста песни на английский

Ovdje svak'o nešto kuha, ali od tog nema kruha

Everyone's cooking something here, but there's no bread from it

Bezokusna im je juha, fali ljubavi i duha

Their soup is tasteless, lacking love and spirit

Svaki drugi pjeva, svaki drugi nema sluha

Every other person sings, every other has no ear

Zato svaki treći repa, al ni od tog nema kruha

That's why every third one raps, but there's no bread from that either

Istih su profila, egomanijaci lik do lika

They have the same profiles, egomaniacs, one after another

Qi broje si na prste i neće bit dobri nikad

They count their Qi on their fingers and they'll never be good

Ovdje reperi su proljevi imena im smrde

Rappers here are diarrhea, their names stink

Ako pričamo o sranju, Tilen sere oni prde

If we're talking about shit, Tilen shits, they fart

Ovo ne svira na radiu, ove rime su pretvrde

This doesn't play on the radio, these rhymes are too hard

Tu još ustaše su in, rađe Thompsona zavrte

Ustasha are still in here, they'd rather spin Thompson

Klinci puni mržnje nisu bili u ratu

Kids full of hate weren't in the war

Ali znaju kako zaklat, slušaju pijanog tatu

But they know how to slaughter, they listen to their drunk dad

Pljujem slavnima u hranu, kad jedu u restoranu

I spit in the food of celebrities when they eat in a restaurant

Bacam kuhaču pregaču, cijelu scenu zajebaću

I'm throwing away the ladle and apron, I'm gonna screw up the whole scene

Imam recepte za beef, govno, faciron i senf

I have recipes for beef, shit, faciron, and mustard

Ja ga najbolje pripremam, zato me i zovu Chef

I prepare it best, that's why they call me Chef

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Vama je zagorilo!

You've burned it!

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Keep looking that shit!

Nisam instant krema, po redu jedem kolače

I'm not instant cream, I eat cakes in order

Debeli pohlepni dječak više ne staje u hlače

The fat greedy boy no longer fits in his pants

Trenutno na vrhu, kao svjećica na torti

Currently on top, like a candle on a cake

Poslije Debele su rekli da ću nestati ko Shorty

After Debeli, they said I would disappear like Shorty

Ljubomorni šupci, nikad hita nisu imali

Jealous assholes, they never had a hit

Samo loše pjesme, al to nikad ne bi priznali

Just bad songs, but they would never admit it

Stvar inteligencije, talenta i profita

It's a matter of intelligence, talent, and profit

Pa ti dalje bacaj puncheve ispred grafita

So keep throwing punches in front of graffiti

Ljudi skinu žute gaće ispred kamera Big Brothera

People take off their yellow panties in front of Big Brother cameras

Karijere kraće nego noge od Sanadera

Careers shorter than Sanader's legs

Dođu i prođu kao cigani s krumpirom

They come and go like gypsies with potatoes

5 minuta su bučni i ne odu sa papirom

They're loud for 5 minutes and don't leave with paper

I dok slušaš ovo! Ja već kuham nešto novo

And while you're listening to this! I'm already cooking something new

Deratizacijom, sve sam hejtere potrovo

I have poisoned all the haters with deratization

Ovdje purgeri i dalje pljuju smrdljive seljake

Here, the city folk still spit on stinky peasants

Istodobno cijeli Zagreb izlazi na narodnjake

At the same time, the whole of Zagreb goes out to folk music

Mi družimo se s finim curicama i sa frajlama

We hang out with fine girls and ladies

Kad nema back stagea, jebemo na gajbama

When there's no backstage, we fuck in apartments

Kuham ovo najbolje, lupam glavom plafon

I cook this the best, I bang my head on the ceiling

Tilen je u zgradi, mc-i nek spuste mikrofon

Tilen is in the building, MCs should put down the microphone

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Vama je zagorilo!

You've burned it!

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Keep looking that shit!

Htio ući sam u igru, vuko ljude za rukave

I wanted to get in the game, I pulled people by the sleeves

Nisu jebali 5 posto, svi su uzdignute glave

They didn't give a 5 percent, everyone had their heads held high

Vratio sam se u kuhinju, zagrio tavice

I went back to the kitchen, warmed up the pans

Sad me isti šupci mogu vući za nogavice

Now the same assholes can pull me by the pant legs

Svi su tako jednolični, a opet tako dvolični

They are all so monotonous, yet so two-faced

Ne znam kako im to uspjeva, al nisu komični

I don't know how they do it, but they're not funny

Repam i po selima, meni život nije lagodan

I rap in villages too, my life is not comfortable

Al Jay Z ne zna šta je pravi džem od jagoda

But Jay Z doesn't know what real strawberry jam is

Svi su na tv-u, radiu, estradi

Everyone is on TV, radio, stage

Ovdje tko radi, umrijet će od gladi

Here, whoever works will die of hunger

Fil Tilen kuha glavno jelo kuće

Fil Tilen cooks the main course of the house

Ako hejtaš, prvo puhni ... Ovo je vruće!

If you hate, blow first ... This is hot!

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Vama je zagorilo!

You've burned it!

Scena je kuhinja, Tilen je šef, Scena je kuhinja

The scene is a kitchen, Tilen is the chef, The scene is a kitchen

Keep looking that shit!

Fil Tilen - Kuhinja

Текст и перевод песни Fil Tilen - Kuhinja

Альбом